LLARG ESTIU / LARGO VERANO
Se m\'ha fet llarg l\'estiu,
carregat de freda absència;
he sentit les llargues hores
navegant en mar de nàufrag.
Se m\'ha fet llarg l\'agost,
enyorança de setembre;
les onades de calor
esvaïen la meva presència.
Se m\'ha fet llarga aquesta via
caminant en el desert;
he cercat al teu oasi
la frescor d\'una mirada.
I entre tanta llunyania
he pensat, he escoltat,
he sentit que t\'apropaves;
fuig l\'estiu entre boirines.
31 d\'agost 2018.
Pau Fleta
--------------------------
LARGO VERANO
Se me hizo largo el verano,
cargado de fría ausencia;
he sentido las largas horas
navegando en mar de náufrago.
Se me hizo largo el agosto,
añoranza de septiembre;
oleadas de calor
difuminaban mi presencia.
Se me hizo llarga esta vía
caminando en el desierto;
he buscado en tu oasis
el frescor de una mirada.
Y entre tanta lejanía
he pensado, he escuchado,
he sentido que te acercabas;
el estío huye entre neblinas.
31 de agosto 2018.
Pau Fleta