“La biología es mucho más parecida al lenguaje y a la historia que a la física y la química. […] Sabemos lo suficiente sobre biología e historia para reconocer en ellas un importante componente fortuito…”
—CARL SAGAN, ANN DRUYAN, Sombras de antepasados olvidados (1992)
EL AJEDREZ
(soneto inglés)
La blanquinegra lid —de su apertura
al intermedio y a su postre fase—
refleja de la vida su aventura
—incertidumbre de la misma clase.
Comienza su partido el pensamiento;
ignora si ha de darse el jaque mate
o si un equilibrado movimiento
tendrá de colofón el justo empate.
Aun cuando está detrás la inteligencia,
del célico deporte y fino arte
no vita la inherente contingencia
la férrea voluntad de cada parte.
Debido a su sotil factor azar,
¡el juego de ajedrez no tiene par!
Wednesday, November 8, 2017
VOCABULARIO
aventura. 1. f. Acaecimiento, suceso o lance extraño. 2. f. Casualidad, contingencia.
colofón. m. Remate, final de un proceso.
contingencia. f. Posibilidad de que algo suceda o no suceda.
parte. f. (Jugador, en este caso.) 7. f. Cada uno de los ejércitos, facciones, sectas, banderías, etc., que se oponen, luchan o contienden. 9. f. Cada una de las personas o de los grupos de ellas que contienden, discuten o dialogan.
postre. adj. Postrero, último.
sotil. adj. sutil.
vitar. tr. Evitar.
(DRAE, Dicc. Enriquezca su Vocabulario)