FIDEL HERNANDEZ

The spider and the web

¿Qué pasó? ¿Qué no pasó?

Pues que de la telaraña un hilo se rompió.

A una araña llamé

para que arreglara la conexión;

pero creo que ella no sabía,

no parecía, no podía

arreglar la avería.

Y pacientemente esperé

más de veinticuatro horas

para que arreglara la red…

 

Ahora, por fin, parece

que ya puedo contactar

otra vez con internet.

What on earth happened!

What was wrong?

What the hell!

My spider didn´t know

her own web…

Je, je, je….;

…os lo comenta Fidel