EL EXCEPCIONAL PENSADOR Y POETA PERUANO
MANUEL GONZALES PRADA
PUBLICO EN EL ANO 1901
ESTE EXCELENTE POEMA
Para verme con los muertos
ya no voy al campo santo.
Busco plazas, no desiertos,
para verme con los muertos
¡Corazones hay tan yertos!,
¡almas hay que hieden tanto!,
para verme con los muertos
ya no voy al camposanto.
AQUÍ PARAFRASEAMOS
A GONZALES PRADA
(Raúl Burneo – Dic 2018)
Para ver a los corruptos
yo no voy a Lurigancho.
Voy a ver a presidentes,
a ministros, diputados;
voy a ver a muchos jueces
o a fiscales o empresarios.
Para ver a los corruptos
yo no voy a Lurigancho.
Voy a ver muchos alcaldes,
o muchos gobernadores;
o a muchos abogados
o a mineros ilegales.
Para ver a los corruptos
yo no voy a Lurigancho.
Busco a algunos generales
policías/militares,
o a traficantes de tierras,
o de drogas infernales.
¡Corazones hay tan duros!,
¡almas hay que hieden tanto!,
para ver a los corruptos
yo no voy a Lurigancho.