Սլավի-Ավիկ Հարությունյան

Poemas Slavi Avik Harutyunyan

UNA VELA
incluso la llama roja del bosque
carece de sentido cuando
a veces
quieres encender una vela


LOS DEMÁS
la felicidad de los demás
tiene otra unidad de medida


DESPUÉS DE LA TORMENTA
lloverá después de la tormenta
se limpiara todo dentro mí
todo lo que no está relacionado contigo

PÉRDIDA
el camino se pierde
cuando te das la vuelta

PUERTAS
hay puertas
que se cierran
cuando te acercas

LOS TRENES
a veces
cuando
ya no es necesario
estos trenes
llegan
justo a tiempo

DÍAS DE PAZ
ahora vivo tranquilo
se recuerdan con detalle
incluso cada hora
los días en paz que se alejan
por las noches aparecen los ángeles
y cuentan con cariño
que fueron inventados
por nuestros días perdidos


Traducción de poemas: NARINÉ AYVAZYAN