Tengo la necesidad constante de escribirte,
Es una forma en que suspira mi alma;
Es el punto de descanso de mis días,
En que el corazón latente,
Emite sus latidos escritos.
Tengo la disposición de amarte,
Como la niña de mis ojos;
Tengo la exigencia de este sentir,
Y de reiterarte mi amor,
Como el punto redundante,
De mis conversaciones.
Te amo,
Con un sentimiento sincero,
Y sentido;
Te amo,
Como una constante,
En esta eternidad literaria y sentimental.
Te amo en poemas y en réspiros,
Te amo con la rebeldía constante,
De este poeta loco,
Que vierte en letras todo el sentimiento,
Que circula en sus venas.
Y´aj k´anat sok´ kotán (Te amo/Tseltal),
Te amo en lenguaje humano,
Y en lenguaje cardíaco;
Te amo en esta hora,
Y desde este lugar;
Te amo,
Como una forma de desafiar la distancia,
Para hacerte sentir,
Los latidos de este corazón.