En Itagüí, municipio de Antiokia,
repúblika de Kolombia en Suramérika,
celebran kada año el Día Mundial de la Pereza.
Es un kulto a la holganza, sin apremios,
ke muestra en cierne la lúdika de un pueblo
ke no ha roto las kadenas de su atraso
pero ke sabe gozar kon lo ke tiene.
Esa aktividad (la de estar ocioso)
konfirma ke la vida es un bankete
donde kada kien eskoge su plato preferido,
demostrando
ke lo importante es el apetito, no el bokado.
El ideal del hombre es trabajar para mejorar su existencia,
pero esto trae también komplikaciones:
nuevas enfermedades, pago de impuestos,
inhibiciones, rapiña, krimen, korrupción,
temores e inseguridad,
un cerebro blando y un hígado endurecido.
Komo el hombre es un animal ke trabaja
le keda poko tiempo para el esparcimiento.
Si pasa una exkursión de cinkuenta o cien personas,
ignoramos ke tras ese inocente paseo
se eskonden miles de trabajadores
ke laboran komo esklavos
para ke dicha aktividad se haga posible.
Porke anhelamos un lugar para deskansar
llegamos del kampo a la ciudad
ansiosos de trabajo y de dinero,
kon el fin de komprar esa tierra ke añoramos
y vemos komo sitio ideal para kurar
nuestras úlceras, dispepsias y migrañas.
Mientras no podamos degustar un vaso de vino
(el vino y el vaso rekieren mucho trabajo)
a kualkier hora y en kualkier lugar,
la karicia imprevista de una flor,
el beso y el abrazo de un kuerpo llameante,
sin afanes, presiones o remordimientos,
estaremos kondenados a sufrir
los llamados beneficios del progreso.
Nada más difícil para la humanidad
ke konseguirse el sustento diario;
para ello se han kreado fábrikas,
desarrollado téknikas,
armado komplejos sistemas financieros
y otros mekanismos perfektos y aterradores
ke pueden konducirnos al suicidio,
markado todo por la ambición
ke pervive komo una paradoja makabra.
Hemos llegado a tal extremo de civilización,
ke junto a las exploraciones interestelares
se nos oprime el korazón y falla
por los grandes aludes de nuestro mundo interior,
perdemos el deseo de komer,
de dormir, de viajar y de gozarnos en el ocio.
Los industriales venden sus produktos a los komerciantes,
y éstos la materia prima y los insumos
para ke akéllos no tengan ke parar sus fábrikas
y la ekonomía siga su kurso progresivo,
generando dinero para ke unos y otros no desaparezkan;
si desaparecieran, el církulo vicioso se rompería kon ellos
y podríamos estar ociosos todo el tiempo
buskando la manera de mejorarnos un poko.