La pequeña flor que viaja al mar,
¿Quién la detendrá?
Está esperando su salida,
Ella no quiere despedidas,
Se envarcará en un largo viaje,
Nadie la acompañará,
Ella sola va a disparar hacia la salida,
Y nadie la detendrá,
Ver el mundo, el mar,
Será será ¿Qué será?
Será será ¿Qué tendrá el mundo?
¿Qué es lo que vas a comenzar?
¿la partida? ¿la salida? Pronto lo descubrirás,
Estarás lista,
Sé concisa,
Del rico aroma que solo tu desprendes,
Ellos sabrán,
Quieren ver con sus propios ojos la Melody de trevee,
Y están impacientes por darte la bienvenida, a ti, la flor,
El mundo es muy ancho,
Tan grande como el espacio,
¡Cuidado! ¡No te pierdas! ¡Mira al frente y no atrás!
El jardín se te quedó pequeño,
El jardín se te quedó estrecho,
¡Quisiste vivir tu sueño!
El bosque marino te espera;
¡Así que solo hazlo!
No importa cuál sea tu historia,
Ser juzgada o no,
No desciendes de nobleza,
Da igual que seas campesina,
Las rosas que te adoptaron,
A ti, Margarita,
Tu piel es blanca y tus pistilos marrones,
Así que debes partir en buscar de un mejor mañana,
Porque sabes que nadie te regalará un lindo macetero con abono,
Debes ganarte cada centavo de tierra en el bosque prometido,
El camino se hizo largo pero; al fin supiste llegar,
[Congratulations, congratulations, congratulations, my dear wild fower]
Vivir es tu sueño,
Nadie te atará,
Tu vida está allí en el mar.