Ave indiana de majestuoso vuelo,
Tu pecho de colorido carmín
Fue testigo inconfundible del fin,
Del caudillo que protegió este suelo.
Fuiste el poderoso nahual de un pueblo,
Tu pecho tornado en un carmesí
Intenso, y el turquesa que hay en ti
Contaron tu historia nuestros abuelos.
¿Cuándo cantaste por última vez?
¿Cuándo le pusieron fin a tu voz?
¿Cuándo recordaremos por qué fue?
Tecún Umán, indiano vencedor,
Te llevó como símbolo de altivez…
Y libertad perpetua del honor.