Eres un regalo para mí que soy
combatiente sin descanso, Gyfu,
cargado siempre de armas y caballos
en medio de contiendas y festines.
Tú que ofreces sin ninguna duda
lo más precioso que busca el invitado,
porque estás relacionada con los dioses,
que no niegan sus dones a los hombres
dispuestos a la lucha permanente
y a rezos más bien compensatorios,
lejos de la avaricia y la ambición
que impera en usureros pervertidos.
Sé muy bien que representas
lo que debe dejarse por vetusto
a cambio de gloria y bienestar futuros,
lo mismo que las altas energías
canalizadas por personas sabias,
ansiosas de mayor conocimiento.
Significas también la lucidez
que nivela la vida con la muerte,
la praxis del profundo axioma
que expresa en su lenguaje rúnico
la sabia realidad de tus palabras:
Todo don reclama otro don,
por ser, como las otras Runas,
misionera de las fuerzas mágicas.
Austero y público homenaje rindo
a tu forma de cruz que me recuerda
la importancia del dar y el recibir
en justa proporción y sin engaños.