<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Castellar; panose-1:2 10 4 2 6 4 6 1 3 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Imprint MT Shadow"; panose-1:4 2 6 5 6 3 3 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Baskerville Old Face"; panose-1:2 2 6 2 8 5 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {mso-style-priority:1; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} span.shorttext {mso-style-name:short_text; mso-style-unhide:no;} span.mediumtext {mso-style-name:medium_text; mso-style-unhide:no;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
“Vakre minner”
“Og hendene mine følte varmen,
sweet love
Jeg kunne føle en fred,
og også rikdom
men jeg kan bare huske.
hvis ... husk .. "
Senti tu calor, deposite toda mi confianza,
Dance de alegria por haberte conocido,
Ahora te agregas a mis bellos recuerdos…
Camino ahora, junto a la soledad,
Y mi corazon arde por tu espiritu,
Solo y triste refugiado con recuerdos,
Donde mi explicacion no ha sido resuelta,
Tu abandono, no cabe en mi razon…
Vakre minner
Quedan marcado en mi corazon,
Vakre minner
Tus palabras y tu amor,
Hermosos recuerdos
Si eso ha sido verdad,
Schöne Erinnerungen
Ahora me acaricia la soledad.
Y tu melodia le dio vida a mis creaciones,
Tu voz conmovio a mi corazon,
Tu luz lleno mi vacio,
Y la distancia no me importaba,
Era nuestra union y nustro amor,
Pence que lo que decias…
Podria curar mas que heridas….
Donde te encuentres ahora, ruego por tu alma,
Si ha sido o no ha sido amor,
Yo te perdono espero que encuentres,
Lo que se llama paz…
Frieden… liebe… liebe…
Arastrando nuevamente… las cadenas del dolor,
Y mis lagrimas no dejan de caer,
Por culpa del abandono.
Aun recuerdo como te conoci,
Un mensaje de ayuda te escribi,
Pensando que no le tomarias importancia…
Desde entonces fuiste un de mis bellas luces,
Que brillo por tanto tiempo,
En mi corazon…
Pero la verdad fuites un olograma-un espejismo,
Mi imaginacion-un fantasma,
La verdad estoy ardiendo aquí,
Suplicando nuevamente ayuda.
¿Pregustado que nos sicedio?
¿Qué sucedió con nuestra historia?
Dunkle Seele und Nymphe
donde esta el amor,
luz de esperanza
acaso ha muerto,
Vakre minner
y el lazo conductor,
y la luz de esperanza se rompieron…
solo queda hermosos recuerdos…
“y mis manos sintierón el calor,
del dulce amor,
pude sentir una paz,
y tambien las riquezas,
pero solo me queda recordar.
si... recordar..”
**2
Y mi esperanza surgio al escuchar tus palabras,
depocite toda mi confiaza,
conoces mi debilidad y mis miedos,
construi tantas canciones,
y aun recuerdo que danzabamos de amor,
que nuestro lazo cada dia se hacia mas fuerte,
ahora solo te has convertido,
en un hermoso recuerdo…
***3
Y dezcanso mi cabeza sobre este pedestal,
cierro los ojos y veo tu luz,
me acerco a tu silueta,
y te sucurro…
te amo, mi bella ninfa.
Ich liebe dich mein schönen Nymphe
15/07/10
“Atra vez del tiempo”
Dunkle seele