Si pudiera evitar este sentir,
si al menos intentara dejar de verte,
de escuchar tu voz, y preferir
ignorar que te deseo alocadamente.
Si al menos intentara olvidarte,
si forzara a mi corazón a no extrañar.
Podría continuar sin pensarte,
Y así, al fuego de esta pasión apagar.
Si pudiera ignorar tu belleza
por un segundo, ¡lo celebraría!.
Si pudiera fingir algo de certeza,
diría, ¡era una innecesaria fantasía!.
Si por un momento no imaginara
esa cejas pobladas, esas mejillas sonrojadas.
Sabría que mi alma no está enamorada
de esa cara, y de esos labios que besar no me dejas.
Si no pudiera disimular que te observo,
sabría el mundo entero que por ti muero.
Estaría enterada la mujer adora, que llevo
su hermosa mirada ¡clavada muy adentro!.
Si al menos pudiera ver tus ojos cafés,
Y no sentir que el alma abandona mi cuerpo.
El mundo no sabría que dentro de mi ardes,
y haces de mí un volcán en erupción ¡todo el tiempo!.
Si pudiera fingir lo triste que es el verano,
cuando alumbra el rayo de sol en tu rostro.
Dándome a saber que nunca tomaré tu mano,
y que solo podré verte ¡en un casual encuentro.!