(Traducción libre del poema FORTUNA IMPERATRIX MUNDI (FORTUNA EMPERATRÍZ DEL MUNDO de los escritos de Carmina Burana)
¡Oh, Fortuna!
Que cambias como la luna
Unas veces creces
Y otras veces menguas
Odio jugar siempre el mismo juego
Un día eres pobre
Y te congelas como el hielo
Otro día eres rico
y te llenas de placeres
Destino monstruoso y vacío
Siempre girando la rueda
Malévolo y vano es el bienestar
Que se desvanece en la nada
Sombrío y velado
Circula en mis venas
Hoy tengo mi espalda desnuda
Viene y me asalta en mi descuido
Busco en mí el poder
Para no sentirme afectado
para no caer en tus vanidades
Como luna menguante
Oh mi fortuna
Siempre en servicio
Siempre tirante
Pulsaré las cuerdas vibrantes
El mundo llora mi vileza
Llora tú conmigo