ella, la que la dibujan como a un esqueleto encapuchado
con una guadaña en sus manos.
ella, la que le arrebata el hálito de vida
a esta masa humana.
ella, la que hace ver la luz al final del camino.
ella, ciega guía que guía a un eterno destino.
ella, la perversa y cruel Muerte;
la que no discrimina a nadie,
la que se lleva sobre sus oscuras alas a viejos y niños,
a esclavos y amos, a pobres y ricos.
ella, la que por unos es venerada,
y que por otros es aterrada.
ella, la impia y oscura Muerte;
la que da el sueño eterno,
y que de sus fauces, nadie se escapa, nadie se escapa.