¿Qué será la muerte
si solo es muerte?
¿Qué será del silencio
cuando el murmullo quede inerte?
Que pena tan clara
regalan hoy mis ojos tristes
a los clavos de plata
de una luna dormida.
Gime el dolor en la poesía
cuando a los copos de versos
se los devora el silencio.
¿Qué será del silencio
cuando el murmullo quede inerte?
Jorge Aimar Francese Hardaick
Argentina
WHAT WILL BE OF SILENCE?
What will be death
if it\'s just death?
What will become of silence
when the murmur becomes inert?
What a clear shame
today give my sad eyes
to silver nails
of a sleeping moon.
Moan the pain in poetry
when to the flakes of verses
silence devours them.
What will become of silence
when the murmur becomes inert?
Jorge Aimar Francese Hardaick
Argentina