PIEDRA EN EL CAMINO
Ya me perdí
En el medio del camino
Algunas veces
Me perdí entre abrazos
Nunca tan pulido
Me perdí entre besos
Nunca hablado
Me perdí en besarme
Nunca tan salvaje
En el medio del camino
Tenía un viejo amor
Amor perdido
Esperando
Despertarse
En el medio del camino
Tenía esperanza
De bellas palabras
De silencios
Y palpitar
En el medio del camino
Te hiciste duro
Como piedra
A veces espinas
Para dañarme
Preguntar.
En el medio del camino
Celoso nació
Psicópata en el aire
Quería dominarme
Lo permití y me dejé llevar.
Soy curiosa,
Quiero intentarlo.
Muchos juegos
Nunca imaginé
Tantas revelaciones secretas
Somos cómplices
De este delirio ...
Pero mi piedra en camino
Necesito un poco de vino
Para relajarse
Salir de la sobriedad
Ríete y haz planes
Mi piedra en el camino
Perdóname Drummond *,
Quiero tropezar
En el medio del camino
También hubo sollozos,
Rocas, cantos rodados,
Alambre de espino.
Y el dolor fue lo mejor.
Que he podido experimentar.
Eli R.
* Referencia al poema \"No Meio do Caminho\" del poeta brasileño Carlos Drummond de Andrade.
PEDRA NO CAMINHO
Já me perdi
No meio do caminho
Algumas vezes
Me perdi entre carinhos
Nunca tão polidos
Me perdi entre beijinhos
Nunca tão falados
Me perdi entre amassos
Nunca tão selvagens
No meio do caminho
Tinha um amor antigo
Amor perdido
Só esperando
Pra despertar
No meio do caminho
Tinha esperança
De palavras lindas
De silêncios
E de palpitar
No meio do caminho
Você se fez duro
Como pedra
As vezes espinhos
Pra me ferir
Questionar.
No meio do caminho
Nasceu ciuminho
Psicopata no ar
Quis me dominar
Eu permiti e me deixei levar.
Sou curiosa,
Quero experimentar.
Tantas brincadeiras
Que jamais imaginei
Tantas revelações secretas
Somos cúmplices
Desse delírio...
Mas minha Pedra no caminho
Precisa de um pouco de vinho
Para se soltar
Sair da sobriedade
Rir e fazer planos
Minha pedra no caminho,
Me perdoe Drummond*,
Eu quero tropeçar.
No meio do caminho
Também tinha soluçar,
Rochas, pedregulhos,
Arame farpado.
E a dor foi a melhor
Que já pude experimentar.
Eli R.
* Referência ao poema \"No Meio do Caminho\" do poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade.