Nosotros habitábamos una galaxia
desconocida,
cuando en mil novecientos diez,
llegaste desde muy lejos,
con tu larga cabellera luminosa.
Hoy nuevamente avanzas
desde las profundidades del espacio,
para visitarnos, en los años ochenta.
Para los astrónomos,
no eres más que un bloque de hielo,
rodeado de gases incandescentes,
de agua, de rocas,
de carbono y potasio.
Para los pueblos antiguos,
eras el portador de acontecimientos
infaustos.
Eres un cometa de larga vida.
Se dice en astronomía
que vivirás
treinta y ocho mil años.
Cometa Halley,
yo con mi vida,
mucho más corta que la tuya,
te veré pasar una sola vez,
y quiero desentrañar tu mensaje.
Para mí, sólo eres,
un gran cometa viajero
que se acerca a la Tierra,
para observar,
cómo nos comportamos los humanos.
Seguramente te entristecerá
el ruido de la metralla
de los países en guerra,del hambre de muchos niños,
y el ruido vano de las grandes ciudades.
Te alegrará divisar las copas de los árboles,
escuchar el tenue canto de los pájaros,
y fluctuar entre tus compañeras,
las gráciles estrellas,
que cada noche nos guiñan sus ojos
plateados.
Cometa Halley,
Tú que tienes muchos años por delante,
vuelve siempre a visitarnos,
que llegará el día en que podrás regresar
a tu hogar misterioso
con la más bella imagen,
de una maravillosa humanidad.
Y antes de perderte nuevamente,
en el espacio infinito,
verás sobre esta Tierra,
el signo de la Paz.
(Hoy otro cometa el \"Neowise\" nos esta visitando, pasará nuevamente dentro de 6.800 años)