BOLETÍN 37 - Manual Poético de Ortografía
Un poco para homenajear nuestro folclore del llano venezolano,
y como explicación de un vocablo muy vernáculo
que curiosamente se emplea no solo en Venezuela,
también en Argentina, (porsiacaso: Alforja o saco pequeño
en que se llevan provisiones de viaje.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados)
lo que me hizo recordar palabras de Jorge Luís Borges:
\"El lenguaje no lo hace el poder, no lo hace la Academia (Real Española),
no lo hace la iglesia, no lo hacen los escritores. Lo hacen los cazadores,
los pescadores, los campesinos, los caballeros, es el lenguaje del alba,
es el lenguaje de la noche, hay que acudir a las bases donde se forma la lengua.\"