Noel Varela

Te souviens tu?

Tu te souviens avoir été heureux ?

se souvenir vous rend courageux

même si ton cœur est peureux. . .

penser à toi est une hérésie.

 

Le malheur dans ma vie

c\'était la forme de l\'anarchie,

un lien intimement lié

à ton absence comme présence.

 

Traducción/ 

¿Lo recuerdas?


¿Recuerdas haber sido feliz?

recordar te hace valiente

incluso si tu corazón tiene miedo. . .

el solo pensar en ti es una herejía.

 

La desgracia en mi vida

es la forma de la anarquía,

un enlace íntimamente vinculado

a tu ausencia como tu presencia.