.-¿Asi que ya sabe quien es el asesino monsieur Poirot ?
.-Lo tengo en la punta de la lengua madame Claudette.
.-¿Y cual es la idea de mantenerlo ahí?
.-Es que temo que el asesino es su primo madame Claudette.
.- ¿A que primo se refiere usted monsieur Poirot ? Yo tengo tres primos y no se a cual se refiere exactamente.
.- Al hijo de su tía Marie.
.-¿Eugène ? Imposible monsieur Poirot mi primo estaba en Inglaterra cuando ocurrió el asesinato.
.- Lo se madame Claudette ,lo que no lo deja de ser el principal sospechoso del crímen porque el antes de partir le dejó servida la comida a Perrot.
.-Mi pobre Perrot ,el lo único que sabía hacer era ir a cazar zorros.
.-Esa es la clave madame Claudette ,Eugène odia la cacería de zorros y de toda la jauría de perros que perseguían a su presa el único que tenía a mano era a vuestro perro Perrot.
.- ¿Y un crímen como este tiene alguna importancia ante un juez monsieur Poirot?
.- No mucha madame Claudette solo si usted presenta la demanda podría tener algunas molestias no gratas para su primo Eugène.
.-Amaba a mi perro Perrot y tambien amo mucho a mi primo Eugène monsieur Poirot,no se que decisión tomar.
.-Le toca mover madame Claudette que esto de estar retirado jugando ajedrez con usted me mantiene obsesionado con crímenes ficticios y sin mayor relevancia.
.- Jaque Mate monsieur Poirot ,me encanta cuando se obsesiona con crímenes inventados,esa es la única posibilidad que me queda para ganarle al ajedrez.
.- Ahora vayamos por un jerez madame Claudette para poder olvidar un poco mi falta de concentración y la pérdida de mi prestigio en este juego ciencia.
.- Vamos por el monsieur Poirot para brindar por otro de sus casos resuelto exitosamente.