Tengo un problema de musas
que no puedo resolver.
Una me habla en italiano,
y la otra en francés.
Yo me siento con el Google
para tratar de entender.
Voy haciendo lo que puedo
y si algo no comprendo
se lo pregunto a mi nieto
que está aprendiendo a leer.
A veces, si estoy inspirado,
me hablan las dos a la vez,
y yo copio lo que puedo,
traduciendo con el Google,
en italiano y francés.
Para colmo, algunas veces,
le toca venir a Gioconda,
que fue musa de Leonardo
y me habla al revés,
y si al final nada entiendo,
pregunto al ChatGPT.
Así, señores, es imposible.
Esto así no puede ser:
Cada poema que escribo
nadie lo puede entender,
pues por mucho que me esfuerce,
¡sale escrito en Frankestein!
Frank Calle (13/ agosto/ 2023)