El Otoño de la vida
Llega la estación mediadora y de equilibrio
entre el calor del verano y el frío invierno,
Anteceden en el viento aromas ocres del otoño;
A las fiestas, el frío y la nieve del invierno
Así, la llegada inevitable del otoño de la vida
El cabello se escasea o se pinta de blanco,
se mitiga el ímpetu juvenil de inmadurez
Precede al arribo de la madurez y la senectud
Se desnuda la belleza del follaje de los arboles
En la vida y en el alma se enriquece el espíritu
Se fortalecen: la experiencia, y los valores
Los recuerdos del amor en el ímpetu perdido
Se disfrutan los naranjas atardeceres otoñales
El abrigo, se apresta esperando el invierno
En la esperanza de aquellos idus de primavera;
si no llegan más, ya se habrán disfrutado,
Amerita entonces, vivir plenamente el otoño,
disfrutar el recuerdo de tus cuatro estaciones;
en las frescas y hermosas mañanas otoñales