Elizabeth A. Navarro

Tonta Emocion

Te esperaba con ancias, te esperaba con tonta emoción.

Con los regalos en mano, con el toque de rojo, con la barba que de inicio me encanto.

Te esperaba para encender la chimenea y para tomar una copa de vino.

No eres Santa y no soy Mrs. Claus pero siempre espero como un Niño espera en navidad con tonta emoción.

I awaited you eagerly, awaited you with silly excitement. With gifts in hand, with a touch of red, with the beard that initially captivated me. I waited for you to light the fireplace and to share a glass of wine. You\'re not Santa, and I\'m not Mrs. Claus, but I always wait like a child awaits Christmas, with silly excitement