Un deseo de paz que nunca he visto,
Más valioso que cualquier tesoro,
Paz que ilumine el mundo por doquiera,
Paz que ilumine el corazón y el alma
De todo ser humano en la tierra.
Paz con los semejantes y también paz con la naturaleza
Paz en el aire en el agua y en la tierra
Convivencia pacífica entre hermanos
Y también convivencia con los seres que nos acompañan en la naturaleza.
Nunca he visto La Paz verdadera que fluya como un río cristalino
En el aire La Paz y su bandera
En agua de los ríos y los Lagos
En agua de los mares y océanos
Respetando la vida de todas las criaturas
Paz que no envenene la Natura
Paz que respete la vida y la inocencia de los niños,
La vida y la presencia de las plantas
Verdes que dan oxígeno a la Tierra
Creadoras de los ríos del cielo
Del oxígeno aire que respiramos
Del alimento que sostiene la vida.
La Paz es el verdadero tesoro,
La Paz es fuente de alegría,
Hoy enciendo la paz en mi corazón
Encendamos La Paz en nuestra alma
Encendamos La Paz en nuestro pensamiento
Sea la paz también en la palabra
Sea la paz en cada acto humano
Que cada humano sea como un lucero
De paz y luz que tiene el universo
En toda guerra el oro se ennegrece,
No me refiero al oro que perece,
Me refiero al oro que es el ser humano,
A su vida que es un gran tesoro.
Que se encienda la luz del interior de cada ser humano.
Que los niños antes de nacer sonrían
Y que también sonrían cuando nacen,
Que sonrían también cuando ellos crecen
Que sonrían al amor de juventud
Y que sonrían en paz en la vejez
Que disfruten El Sol de cada día
La luna y las estrellas que en los cielos
Titilan con sus rayos para todos
Que disfruten la lluvia cuando cae
Y cada día del año cuando llega
Cada semana cada mes cada año
Pasen toda la vida del planeta
E en cadenas de amor entre los seres,
Cadenas que permanezcan para siempre
Y que construyan lazos de amor y paz que no se rompa jamás.
Puedes enseñarme algo que no haya visto antes?
He renunciado a los cofres del tesoro
que se destiñen en la orilla,
porque el falso oro nunca parece mantener su brillo (fool\'s gold)
¿No puedes darme algo que pueda sostener en mis manos?
Estoy cansado de la promesa de la fiebre de oro,
y los planes con maletas vacías.
No regresaré a los mapas del tesoro y a excavar en la arena,
porque parece que siempre pierdo lo que encuentro.
Sí, parece que siempre lo dejo todo atrás.
Dame tardes doradas en mayo.
Dame lunas plateadas que iluminen mi camino.
Y ya no pediré más falso oro.
¿No puedes hacerme sentir como no me he sentido en años?
Deja que me ría como hacíamos cuando era un niño,
hasta que me saltaban las lágrimas.
Y contar las estrellas de diamante y beber el agua cristalina.
Y seré más rico que cualquier otro hombre que viva con miedo.
Cantando, hey.
Dame tardes doradas en mayo.
Dame lunas plateadas que iluminen mi camino.
Y ya no pediré más falso oro.
Y ya no pediré más falso oro.
Y ya no pediré más falso oro
Can\'t you show me something I\'ve not seen before
I\'ve given up on treasure chests
That wash upon the shore
Because fool\'s gold never seems to keep its shine
Can\'t you give me something I can hold in my hands?
Sick of gold rush promises
And empty suitcase plans
I won\'t go back to treasure maps and digging in the sand
For I always seem to lose whatever I find
Yeah, I always seem to leave it all behind
Give me golden afternoons in May
Give me silver moons that light my way
And I won\'t ask for fool\'s gold anymore
Can\'t you make me feel like I haven\'t felt for years?
Let me laugh like we did when I was a kid
Until I burst into tears
And count the diamond stars and drink the water crystal clear
And I\'ll be richer than any man that lives with fear
Singing hey
Give me golden afternoons in May
Give me silver moons that light my way
I won\'t ask for fool\'s gold anymore
I won\'t ask for fool\'s gold anymore
I won\'t ask for fool\'s gold anymore
Passenger - Fool\'s gold