La cultura latina no ha dejado nunca la esencia de su realidad ancestral. En quechua, al ver letras en idioma español decían: Imataq Chay Leque Leque ñawi jina (que es eso ojo del pájaro tero parece), juk\'uchaq chupan jina (del ratón a su cola se asemeja), etc. De la misma manera, en todo el mundo, está sellada la cultura ancestral en cada corazón heterónomo.