SE EU PUDESSE
{MARIA IRACI LEAL}
POA-RS-BRASIL 16/10/10
ITraduzido para o espanhol
pela poetisa Iven Marino Mesina
{Caracas - Venezuela}
SI YO PUDIERA
Si yo pudiera.
evitar que sus dolores
tomaría el camino de piedras
usted sólo emprendería
mañanas soleadas siempre de oro
por la tarde en todo el calor de la ternura
vista con un millar de alegorías sin temores
Con bordado acaricia tus lágrimas
hilados y hermosa de alegría
se tejen luz de la luna un manto
que lo cubra con amor, invierta su dolor
el reino de la magia, yo
en búsqueda de la felicidad
Te lo diré de todos modos
No puedo cambiar tu vida
ni quitar sus problemas
pero puedo secar tus lágrimas
te doy mi mano. Inspirada
para seguir adelante
recoger las rosas
sin temor a las espinas!
para ti con mucho cariño.