Humberto Gómez Sequeira

Poor Boy Pie - Pastel de niño pobre

I do not have time

in my pocket to die.

 

I need a silver dime

to cook a poor boy pie.

 

I awoke in this rhyme

feeling like a butterfly,

fragile and sublime,

flurring in the morning sky.

 

HuGóS | 2-11-2021 | 6:21 a.m.

 

No tengo tiempo

en el bolsillo para morir.

 

Necesito diez centavos de plata

para cocinar un pastel de niño pobre.

 

Me desperté en esta rima

sintiéndome como una mariposa

frágil y sublime,

revoloteando en el cielo de la mañana.

 

HuGóS | 2-11-2021 | 6:21 a.m.