Él seguirá amándome.
Mis sentimientos se han ido lejos,
Por su parte, él seguirá atándome
A su corazón necio hasta que seamos viejos.
Él seguirá amándome:
No importa lo que vomite el desprecio,
O mi mal comportamiento, él seguirá,
Porque él me conoce y quiere pagar ese precio.
Porque me ama profundamente.
Yo bajo la luz de la luna lo veo luchar,
Y dentro de mí estoy plácidamente
Seguro que en su corazón jamás me va a echar.
Yo lo sé, es indudable.
Porque él seguirá amándome, y yo también.
Y puede pasar los años y el cariño será inagotable,
Incluso, a su lado siempre estaré bien.
Para él no existe el tiempo ni la distancia
Por conquistar cada rincón de mi existir,
Y puede ser que su alma se llene de dolencias,
Pero él no apaga el motor que hace su corazón latir.
Y no merezco el cariño que me da
Su interior, que grita mi nombre
Y desea una realidad donde no existe la duda
Ni tampoco haya mal que lo cause otro hombre.
Porque no merezco su consideración
Tan férreo y tan decisivo que nace de él.
Y aunque lo intente amar con desesperación
Como lo hace conmigo, no podré jamás llegar a su nivel.
Sé que me amará hasta al fin
De sus últimos días,
Y sé que lloraré un sinfín
De lágrimas por su vida.
Y cuando suceda esto sabré
Que lo he perdido todo en mi vida,
Que siempre fui feliz y libre
Y no percibiré que la muerte se ha llevado mi alegría.
Por eso, quiero amarlo más que él a mí,
Quiero estar cuando sienta tristeza y soledad,
Darle el placer como la primera vez que lo conocí
Y que ese placer no pierda la sinceridad.
Él seguirá amándome hasta la eternidad.
Yo dejaré que tome territorios de mi corazón
Y que brote en mí esa necesidad
De verlo siempre y que él ocupe toda mi pasión.
Él seguirá amándome, y yo a él,
Porque me ha dejado una huella,
Porqué él es más dulce que la miel
Y reluce mi cansado ser como una estrella.