Tambores de guerra se oyeron
En California y otras ciudades
Jinetes que antes recorrían praderas
Entre pezuñas y pasos lanzaban su grito:
¡Los habitantes de éste continente
Todos somos americanos!
¡Antes que otros a invadirnos llegaran
A saquear e imponernos se lengua
A enseñarnos a rezar a su Dios
Y al tiempo matar nuestros hijos!
¡Antes que obligarnos a seguir leyes
Corruptas bajo el fuego y la espada
La madre natura regía las nuestras!
Antes que la avaricia del hombre blanco
Profanara sus sagrados recintos
Armonía y respeto se sentía en ellos
La mugre y la pólvora no las cubrían
Piel morena que sufre sin tregua
La opresión de genocidas gobiernos
Piel morena que sigue luchando
Tan solo por sobrevivir en su tierra
por preservar su rica cultura
la sabiduría de América en ella se encierra
Piel morena que trabaja incansable
Atravesando fronteras de hierro
No permitas que tu lengua enmudezca
No permitas que la moda te pierda
¡América no es país sino continente
No permitas que por amnesia se borre!