JU LI あ

Cortes mentirosos

La cuchilla grita, promete alivio,

Se que es mentira, tan solo un delirio.

Pero quiero sentirme libre y salvada,

Quizás como si fuera amada.

 

¿Por qué ese dolor se volvió mi salvación?

cada corte me da una falsa solución.
Quiero escapar, perderme en la oscuridad,
pero al final me atrapa la soledad.


¿Por qué en cada herida, descanso y después me busco?

Tal como una niña pequeña buscando refugio,
aquella alma está gritando y llorando en lo oscuro,
Aunque al final solo será un bajo murmullo.

 

No quiero nadie las vea, siento temor
Pero en cada espejo, en cada reflejo,
veo cicatrices gritando en mi pecho,

Riendo ya que lo único limpio de mí es brazo derecho.

 

Sin embargo, en noches de luna blanca
un rayo de luz que refleja una esperanza,

Tal vez haya un día en que pueda sanar,
en que mire mi piel y me pueda abrazar.

-Julimuli:3