María C.

LA DARRERA VEGADA..(TRADUCCIÓN)

La darrera vegada que vaig veure la mar amb tú,

la tinc segellada i mai oblidada.

Al cel estava inflamat vermell com una torxa,

i la mar era al mirall reflectin quell color roig

com la sang que de una ferida ens brolla.

La darrera vegada que vaig  estar al teu costat,

mirant aquella xamosa mar, mai, mai l\'he pogut oblidar.

Eternitats

 

LA ÚLTIMA VEZ...

 

La última vez que vi el mar contigo,

lo llevo grabado y nunca lo he olvidado,

El cielo estaba inflamado como una antorcha,

y el mar era el espejo que reflejaba ese color tan rojo,

como la sangre que de una herida nos brota.

La última vez que estuve a tu lado

mirando aquel hermoso mar, jamás, jamás lo he podido olvidar.

Eternidades