Asoreth Becsi

Ni naiz

Nire bizitza....Txikia gorriontu zuten
Ni naiz.... bania maite zaitut, Adoratzen zaitut
Zure bidea okerrak zenuen
Nire bizitzatik erabakitzen zara
Esan nizun, inoiz  ez maitasuna aurki zenezan
Maitasuna ni naiz
Zure loen iristen zen hegatxabala naiz
Gauean lainoa
Nire hegalekin zure leihoa jotzera
Ukitu zenuen, maite izan zenuen eta mindu zenuen
Ez zenuen balioratu
Eta inoiz  ez ahazten zaitudan
Zure odola naiz zure zauria naiz
Eta beti izango naiz
Orain mina naiz bakardadea naiz
ahaztu zenuen dezazun orbel behartsu naiz
Arima naiz
Bizitza naiz
Zerua naiz, bakarra naiz ni
Besterik gabe naiz maite zaituen.

 

Traducciòn: gentileza del poeta El Brujo de Letziaga