SIPSAW UMANKI
May sipsaw naj gushtkutu
q'allaw mashqishki,
Uk umaw mucht'ki tz'akapna
sayt'ki uk narunñpana.
Uk ñuñmpha ñulluwa
Mansan puqutaw millkriw illki,
Janquwa cuerpqa uk umana
k'anki pajshjamawa.
Ñaqkirin shimiphna mucht'ki,
uk umaq janchipna juncxthaphki,
Washki ujcxph cuerpupna
uk wak'khaph ñaqshuyki.
Warwkiw uk ñuñuph ñaqshuta
paj kukir up jamawa.
Ukatha saktha umwasahna
cuerpupna wasnushuntaki.
Pobrewkatanha juma jacxaykuta
ukanwa jay majmunktha.
Ampranha samt'ayanha
uk ñull ñuñumna.
Shiminq kantki
jayas kant jumtaki.
Nayramna mucht'imama
ukatq cxirar nuk't'amna.
Ashurq jayptatna pansa
jan mas ñakantxi.
May sipsaw naj gushtkutu
qallaw mashqishki.
LA MUCHACHA ESTA EN EL AGUA
Una muchacha a mí me gusta
Se está bañando desnuda
Esa agua lo besa en su pecho
Se para en sus curvas.
Sus senos son tiernos
Aparentan ser manzana madura
Blanca es su cuerpo en esa agua
Refleja como la luna.
En su boca mojada lo besa
El agua se calienta en su carne
Camina en todo sus cuerpos
Lo moja su cintura.
Tiemblan sus senos mojados
Como dos paloma muda
Luego digo hubiera sido el agua
Para caminar en sus cuerpos
Porque soy pobre tú me haces llorar
Por eso quiero irme muy lejos
Mi mano voy hacer descansar
En tu tierno seno.
Mi boca canta
Antiguos canciones para ti
Te voy a besar en tus ojos
Luego en tus negros cabellos
Hoy día vamos perdernos los dos
No quiero tener pena más
Una muchacha a mí me gusta
Se está bañando desnuda.
Autor: Velisario R. Sanabria Acevedo.
jaqaru_sa@hotmail.com