Ka tban fel sarzem dil sebbak Apareces en la reja de tu ventana
bekri fel sbah temprano por le mañana,
kan shufek min el balkon te veo desde mi balcón
kalbi ka ynbat palpita mi corazón.
Warda zwina qallek ila el smes Linda flor que busca el sol,
kan ballat fel uzah del malak clavo la mirada en tu rostro ángelical
eshurtini me has embrujado
ana abdek soy tu esclavo.
Hayati qam mnin kat xarz fel daw, Mi vida empieza cuando sales a la luz,
ash nati nsebbek fi deryin que daria yo para estrecharte en mis brazos
tweswisek kelmat del hubb sussurarte palabras de amor,,
kalbi kayisrab ma kay tgawetz mi corazón se encoje de no poder gritar
kedash kan jubbek lo mucho que te adoro.
Buk ktemek sayda Tu padre te guarda presa
kan hass kif el rumiyo y yo me siento como un romeo
lli kayibgi tla al nabat que quiere escalar la hiedra
nftek u nuslek bhid para liberarte y llevarte lejos.
Nti hazna habibti?¿Estas triste mi amor?
kan shuf dumu kif zwahar veo lágrimas como perlas nacaradas
ttzreg fel hnuk deslizarse por las mejillas
kalbi tteksar, se me parte el corazón,
tsenni hayati nzi mmurak tayir. aguarda mi vida llego volando.
Merche DemBar
safecreative1107169690932
-
Autor:
Merche DemBar (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 26 de julio de 2011 a las 04:20
- Comentario del autor sobre el poema: POEMA EN ARABE MARROQUI CON TRADUCCION DEDICADO A TODOS LAS MUJERES QUE NO SON LIBRES.
- Categoría: Amor
- Lecturas: 14
- Usuarios favoritos de este poema: Carmen Angelical, maria clementina
Offline)
Comentarios5
BELLEZA DE TERNIRA Y AMOR.
Bellisimo poema Merche, excelente letras
Un besito
Carmen
SENCILLOS VERSOS Y LINDA MUSICA,TE FELICITO CON CARIÑO
TE INVITO A LEER MIS DOS TANKAS DE AYER
ABRAZOS Y BESITOS CÓSMICOS,MARIA CLEMENTINA
ME LO LLEVO ,LINDO
GRACIAS QUERIDOS JENNI,JOAQUIM, ANGELICAL, SHIRA, MARIA CLEMENTINA ME ALEGRO SIEMPRE RECIBIR SU VISITA Y LEER SUS BELLOS Y ALENTADORES COMENTARIOS
BESITOS
MERCHE
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.