Ocells / Pájaros

pfleta

 OCELLS

 

Ens miren els ocells ;

ajunten els becs,

nosaltres els llavis.

 

Els ocells es canten,

nosaltres xiuxiuegem

mirant-nos l’un a l’altre.

 

Els ocells, dalt la branca

d’un vell arbre que els acull;

nosaltres, sense niu.

 

Ens envegen els ocells,

malgrat no ens veuen volar,

amb l’amor a flor de pell.

 

Ens miren els ocells

amb ninetes irisades,

nosaltres els guaitem

amb pupil·les inundades.

 

S’estimen els ocells

a la vista de tothom;

nosaltres ens amem

volant al nostre món.

 

Ens miren els ocells

amb ninetes inundades,

nosaltres i ells.

 

16 d’agost de 2010

Pau Fleta

 ----------------------------

PÁJAROS

 

 Nos miran los pájaros;

acoplan sus picos,

nosotros, los labios.

 

Ellos canturrean,

nosotros susurramos

mirándonos el uno al otro.

 

Los pájaros en la frágil rama

de un acogedor y viejo árbol;

nosotros, sin apenas nido.

 

Ellos nos envidian,

a pesar que no nos ven volar,

con amor a flor de piel.

 

Nos miran los pájaros

con las niñas irisadas,

nosotros los observamos

con pupilas inundadas.

 

Se aman los pájaros

a la vista de todos;

nosotros nos amamos

volando en nuestro mundo.

 

Los pájaros nos miran

con pupilas inundadas,

nosotros y ellos.

 

Pau Fleta

  • Autor: pfleta (Seudónimo) (Offline Offline)
  • Publicado: 8 de octubre de 2011 a las 16:08
  • Categoría: Amor
  • Lecturas: 850
  • Usuarios favoritos de este poema: valy omra
Llevate gratis una Antología Poética ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos


Comentarios +

Comentarios4

  • LUCERO DEL ALBA

    Ya creí que no lo entendería, gracias por regalarnos un hermoso poema, el amor es divino como el de los pájaros.
    Besitos

    • pfleta

      Estrella, me gusta combinar naturalexa y amor (sentimientos) en mis poemas. Cuando publico en lengua catalana, lo adapto también al castellano. Así el lector/a valora los dos.
      Un abrazo.
      Pau

    • LEONARDO HENRRICY

      Que buena compresión de los pajaros presentas en ese poema. Esa descripción de sus mentes adaptadas a la tuya es genial. Me gustó como lo expusistes poeticamente. FELICITACIONES...

      • pfleta

        Gracias, Leo, por tu comentario.
        Saludos.
        Pau

      • valy omra

        excellent vers ,merveilleuse oeuvre!!!
        BISOUS
        valy

        • pfleta

          Gracias, Valy, celebro que te haya gustado.
          Un abrazo.
          Pau

        • இஆ» eL Chico D las PoesíaZ «ஆஇ

          Pero que poemazo!!
          Me siento conmovido con tus letras y me han encantado!!

          Un beso brillante.
          Dios te bendiga.

          /*C.B.P*



        Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.