Plou silenci / Llueve silencio

pfleta

PLOU SILENCI 

 

Plouen notes de silenci

en aquest oasi de pau;

no comprenc aquesta pluja,

m’impedeix volar com au.

 

Ploren gotes de silenci,

d’aquest cel emboirat;

l’ànima i el cos se’m xopen

a la vora de la mar.

 

Plouen gotes de silenci

com notes celestials;

no entenc aquesta pluja

que m’arriba sens voler.

 

Plou silenci empresonat

en un cos alliberat.

  

28 de novembre de 2010

 

------------------------

 

LLUEVE SILENCIO

(Adaptación al castellano)

 

Llueven notas de silencio

en este oasis de paz;

no comprendo esta lluvia,

me impide, como ave, volar.

 

Lloran gotas de silencio,

de esta cielo bien nublado;

cuerpo y alma se me empapan

en la orilla de este mar.

 

Llueven gotas de silencio

como notas celestiales;

no entiendo esta lluvia

que me llega sin querer.

 

Cae silencio aprisionado

sobre un cuerpo liberado.

  

28 de noviembre de 2010

Pau Fleta

  • Autor: pfleta (Seudónimo) (Offline Offline)
  • Publicado: 7 de noviembre de 2011 a las 08:42
  • Categoría: Sin clasificar
  • Lecturas: 182
Llevate gratis una Antología Poética ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos


Comentarios +

Comentarios7

  • LUCERO DEL ALBA

    La lluvia una gota de vida en cada una.
    Besitos

    • pfleta

      Pues sí, Lucero. La lluvia son gotas de vida.
      Un abrazo.
      Pau

    • efraguza123

      Estas son lloviznas bendecidas y celestiales...

      • pfleta

        Muchas gracias por leer y comentar, Efraguza.
        Saludos.
        Pau

      • Marea

        La lluvia siempre hace bien en el espíritu..
        Me ha parecdo genial tu poema..

        • pfleta

          Gracias por comentar, Marea.
          Un abrazo.
          Pau

        • amapolanegra

          Un poema para reflexionar,....

          • pfleta

            Un poema para reflexionar, Amapola. Responde al momento en que se hizo (en noviembre de 2010). Últimamente recupero algunos poemas que ya tenía. Gracias por leer,....
            Pau

          • Nuria Madrigal

            Me imagino esa lluvia, que silente escucha nuestra alma desnuda y abriga en secreto nuestros miedos y anhelos....precioso Pau, sabes me encanta la lluvia.
            Abrazos

            • pfleta

              Gracias, Nuria por tu amable comentario. El otoño, la lluvia...
              Un abrazo.
              Pau

            • Genevieve_Moon

              Bendita lluvia que refresca tu alma en este poema, lindisimo poema amigo, una belleza de imágenes, me dejas paz en el aire...
              Un abrazo....

            • pfleta

              Gracias, Dulce Genevieve.

              Un abrzo.
              Pau



            Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.