"Les couleurs sont les empreintes digitales du soleil" ,
"Los colores son las huellas del sol"
Malcom de Chazal.
Quand je dis couleur, je dis gaieté;...rire...
...Lumière du soleil;couleurs vibrantes,éclatantes, animées, joyeuses
Cuando digo color, digo alegría;... risa....
Luz de sol; colores vibrantes, brillantes, vivos y alegres.
.... Orange comme le soleil d'été qui chatoie et réchauffe
.... Naranja como el sol de verano que illumina y calienta.
... Bleu verdâtre comme la mer; j'entend les vagues rouler et se briser sur les rochers.
....Verde azulado como el mar; oigo a las olas rolar y romper en las rocas.
.....Bleu azure comme le ciel qui se mire dans la mer.
...Azul celeste como el cielo que se refleja en el mar.
....Vert comme le feuillage qui nous fournit l'ombrage; comme cette jeune branche qui vers moi se penche.
....Verde como el follaje que nos da sombra; como esta rama joven que se agacha hacia mi.
Je dis jaune comme les citrons de mon citronnier,
Digo amarillo como los limones de mi limonero,
....et doré comme le miel; comme l'or de mes bagues...
....y dorado como la miel; asì como el oro en mis anillos.
....Rouge comme mes lèvres écarlates qui sont faites pour le baiser; comme le sang qui s'écoule dans mes veines.
...Rojo como mis labios escarlatas que están hechas para besar; rojo como la sangre que fluye en mis venas.
....Blanche comme la neige;comme ma peau satinée qui cherche tes caresses.
....Blanco como la nieve;como mi piel de satén que busca tus caricias.
Merche DemBar
safecreative1111090479061
-
Autor:
Merche DemBar (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 9 de noviembre de 2011 a las 02:01
- Comentario del autor sobre el poema: LO QUE NOS INSPIRA DE EMOCIONES A TODOS LOS SENTIDOS LOS COLORES DE LA NATURALEZA.
- Categoría: Naturaleza
- Lecturas: 2151
- Usuarios favoritos de este poema: Carmen Angelical, DAVID FERNANDEZ FIS, maria clementina
Offline)
Comentarios7
os colores son las huellas dle sol, es muy blrlo eso,. y bello lo expresado en cuanto a lo que significa cada color.
besos.
Gracias Negrita colores, sabores. olores y mas nos guarda sanos
besitos
Merche
Hola Tuki gracias por pasar los colores acercan por supuesto que te leere. Gracias
besitos
Merche
kol akavot,?sabes? im sinestesico,asi que me identifico con tu escrito,un besito be shalom iafa guiveret
TODA RABA DAVID ME ALEGRO QUE TE IDENTIFICAS CON MI ESCRITO. A CERCA DE LOS COLORES HAY UNA TERAPIA PARA EL ALZHEIMER QUE UTILIZA LOS COLORES DEL ARCO IRIS EN LAS ACTIVIDADES, ES MUY EFECTIVA.
BESITOS
MERCHE
http://youtu.be/LTk-t8s_R0Y
los dos poemas en francés y español son maravilllosos,un placer leerte
mil besitos con colores,MC
GRACIAS QUERIDA MARIA CLEMENTINA, TU NOMBRE DE MIL COLORES.
BESITOS
MERCHE
Los colores siempre levantan o despiertan algo que se duerme, siendo más que el matiz del color, siendo más que punto latente, es no sé como, pero todo lo que tiene fuerza, tiene algo que ni siquiera el tiempo pueda degradar...
Excelente su poema...
POR ESO SE UTILIZAN EN MUCHAS TERAPIAS, LAS CHAKRAS TIENEN LOS COLORES DEL ARCO IRIS.
GRACIAS
BESITOS
MERCHE
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.