ALL THAT I EVER WANT- SOLO QUIERO

By Your love I am,

 

in Your love I breath

 

for Your love I live

 

through Your heart I beat,

 

with Your eyes I see.

 

 

Por Tu amor existo,

en Tu aliento respiro

por Tu amor vivo

en Tu corazón palpito,

con tus ojos veo.

 

 

All that I ever want is to be where I am now;

 

on top of the world... pounding the drum...in your heart.

 

 

Solo quiero es estar donde estoy ahora;

en la cumbre ... tamboreando ... en tu corazón.

 

 

How marvellous the music sounds from your magic wand!

 

orchestrating the echoes of the heart,

 

how I love when you blink an eye!,

 

twitch your lip,

 

lift me high¡;

 

the universe throbs in a myriad of beats.

 

 

¡Es maravilloso como suena la música de Tu varita mágica!

orquesta los ecos del corazón,

¡cómo me gusta cuando parpadeas el ojo,

tiembla el labio,

me alzas!;

vibra el universo en una miríada de ritmos.

 

 

 

Its like riding the tidal waves of shimmering sapphire;

 

like dancing the bib-bop in heaven,

 

amongst the golden stars dressed in crinolines;

 

nothing is more precious than the gift of life.

 

 

 

Es como cabalgar las olas de brillantes zafiros;

como bailar el “bib-bop” en el cielo;

entre las estrellas de oro vestidas de crinolinas,

nada es más precioso que el don de la vida.

 

 

Listen to the whistles of the night,

 

it's the gorgeous call of the bird of paradise,

 

look! he shines when he crosses the heavens

 

with is fiery plumage competing with the sun.

 

 

 

 

Escucha los silbidos de la noche,

es la llamada de la hermosa ave del paraíso,

¡Mira! brilla cuando cruza el cielo

con el plumaje de fuego compite con el sol.

 

 

 

 

All that I ever want is to be where I am now...

 

with You in this eternity.

 

 

 

Solo quiero estar donde estoy ahora...

 

Contigo en esta eternidad.

 

 

 

Merche DemBar

registered with safecreative