Cuando un sueño es tan real
como el que me habias de dar,
¿Pudiese alguien culparme
por no querer despertar?
Cuando estaba esperanzada
y lo unico que quedaba
me devolveria la vida,
¿Porque robar mi alegria?
Cuando lo unico que me queda
es el recuerdo de aquel dia,
¿Como sugerir que yo pueda
olvidar parte de mi vida?
¿Como decir adios
si duele hasta pensarlo?
si nunca es tan sencillo
¿Como he de lograrlo?
Podriamos tener la vida
agradable y exquisita
que en mi sueño habia
y evitar la despedida…
¿Como decir adios
cuando mi unico anhelo
es quedarme a tu lado?
pero…es necesario.
Adios a ti mi noche y dia
mi amor y mi alegria
a ti…yo digo adios.
Un sueño puede ser fragil
como las alas de mariposa
pero a la vez tan fuerte
como el corazon que le atesora.
En mi corazon te llevo
como el mas hermoso sueño
que mis fuerzas renovara
y a volar me enseñara.
-
Autor:
MARIMAR (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 20 de enero de 2012 a las 18:36
- Comentario del autor sobre el poema: How to say good bye? (traduccion del original) ¿Como decir adios a quien me enseño a volar? Para preservar las ideas y las medidas, algunas palabras tuvieron que ser cambiadas. Espero que sea de su agrado.
- Categoría: Reflexión
- Lecturas: 132
Offline)
Comentarios6
A veces es necesario el adiós, y asumirlo.
Cuando no queda otra, es como ser digno ante uno mismo
Un abrazo Marimar.
Me agrada el comentario...muchas gracias!
Creo que el adiós es solo una expresión de dolor en este caso; lo mejor, cuando quien hemos amado lamentablemente no siga mas a nuestro lado, es permanecer con lo que nos ha dejado y de esa forma su ausencia se sentirá menos. Además, como dijiste al pie del poema, ahora ya sabes volar, entonces quiere decir eso tenía que enseñarte él y lo cumplió. Un abrazo
Sabio comentario. Veo que si se comprendio el mensaje que intentaba expresar. Como siempre, gracias por comentar.
son sueños nada mas
How to say goodbye?
When a dream is so real
as I was to give,
¿Could anyone blame
for not wanting to wake up?
When the only thing I have left
is the memory of that day,
How I can suggest
forget part of my life?
How to say goodbye
if it hurts to think?
if it is never as simple
How do I do?
We could have life
nice and exquisite
in my dream had
and avoid the farewell ...
*** /// ***
Hasta aqui llego, poprque esto depende de tu veleidosa... (¿?)
¿Porqué en mi surge incertidumbre fuerte
leyendo tu sueño? Y pena siento
porque no tengo tal atrevimiento
para decirte que deseo verte.
El "adiós a ti", excusará la muerte…,
Quedando todo ánimo macilento,
porque adiós, mi amor, mueve el sentimiento
y una emocionada sinrazón vierte.
El encanto de tu flor llama enciende.
No comprender poema causa enojo,
sólo el silencio mejor te entiende;
enamorados de ti mis despojos,
razonarás que la ilusión aprende
a valorar el amor con los ojos.
Poemas de Camilo
MMM, TE INVITO A LEER MIS POEMAS HAY UNO MUY PARECIDO, ME RECUERDA MUCHO MIS LETRAS, SALUDOS
Cual es el titulo? Lo buscaré.
el poema se llama ¿como decirte que no regreses? el sentimiento es el no perder ese amor... y aún se siente vivo en el corazón. me gusta tu sentir
.saludos
Hola, ya lo lei... tienes razon en parte, aunque en parte son diferentes, porque yo digo adios comprendiendo que aunque la separacion sea inevitable y tal vez necesaria, siempre quedan los buenos recuerdos.
ok. saludos sigue escribiendo: saludos y un buen año.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.