He mirado el mar de tus ojos
y he captado un bello tesoro;
he sentido los golpes del oleaje
en el resplandor de tu mirada.
He buscado el verde mar de unos ojos
anclados en el pasado, mar adentro,
cuando el mar puso un engaño
y se te llevó el compañero.
Apostada en la terraza,
mirada fija en la barcaza,
su pensamiento navega
en un mar de luna llena.
Evocando la traidora ola
has vertido agrias gotas saladas
de tu mar interior, intenso y profundo,
cuando las aguas danzaban agitadas.
He mirado el mar de tus ojos
y he visto una sirena escondida:
medio cuerpo estimando la tierra,
el resto añorando la pesca.
Apostada en la terraza,
mirada fija en la barcaza,
su pensamiento navega
en barco que el mar balancea.
He buscado el verde mar de tus ojos
en esta noche fresca y serena
y he descubierto un corazón gozoso
amando la vida, a pesar de la pena.
¡Levanta el ánimo sirena!
que las aguas navegan tranquilas,
que un marinero hoy se aferra
a tus ojos de perlas marinas.
Apostada en la terraza,
mirada fija en la barcaza,
su pensamiento navega
en corazón que en paz entrega.
6 de agosto de 2008
Pau Fleta
-
Autor:
pfleta (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 25 de enero de 2012 a las 07:09
- Comentario del autor sobre el poema: He recuperado este poema que hice en 2008. Es una adaptación del original en lengua catalana "El mar dels teus ulls". El original suele tener más fuerza y ritmo, pero lo he querido compartir con vosotr@s y lo he adaptado a la lengua castellana. Un abrazo.
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 134
- Usuarios favoritos de este poema: belenne
Offline)
Comentarios7
Una joya de poema. Bien elaborado, rítmico, perfecto. El contenido expresa un sentimiento que se puede casi palpar al leerlo, si se lee con la misma atención y detenimiento con que yo lo he hecho, y disfrutado. Felicidades, poeta....
Muchas gracias, Amapola. El poema quiere reflejar ese sentimiento de la mujer que observa fíjamente el mar, mientras recuerda... Momento que han plasmado algunos ilustres pintores.
Un abrazo....
Pau
Bellisimo amiga entre el el mar de sus ojos y el mar en su plenitud versos que deliran pasiones.
besos.
Muchas gracias por tu comentario, Silvi. Eres muy amable. El original, en lengua catalana, yo creo que tiene más ritmo.
Un cálido abrazo de tu amigo,
Pau
Un encanto de letras,con buena estructura y rima asonante,un placer visitarte,abrazos.
Gracias, Yubisay por leer y por tu comentario.
Un abrazo.
Pau
Tens rao es un extraordinari poema , una forta abracada , desde Tarragona
Gràcies, Ramon, per llegir i comentar.
Salut.
Pau
Que belleza Pau, un gusto que nos los enseñaras, en verdad hermoso
Abrazos
Gracias, Nuria, por comentar. Cuando no estoy muy inspiradp recurro a poemas que ya tenía. Éste es del 2008.
Un abrazo.
Pau
me ha encantado tu poema.......me recuerda a una etapa de mi vida......un saludo y felicidades por estas magicas palabras.....
Belenne
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.