TIERRA MAYA: Cuando las piedras cuentan historias

FIDEL HERNANDEZ




Ku jop’ol in ka xíimbal.
Ya’ab ba’alo’ob ku máan tin tuukul…”

 “Camino nuevamente.
En mi mente se agolpan sentimientos…”

(José Eduviges Ucán Noh)

 

Se hace el silencio…

 

Los enigmáticos ruidos de la selva

han ido desapareciendo.

Se hace el silencio.

Sólo suena el silencio…

Ya no se oyen las aves,

ya no se escucha el viento;

ya no se oyen mis pasos

ni mi palpitar,

ni siquiera mi respirar

entrecortado y profundo

mientras el cielo va desapareciendo

entre nubarrones oscuros…

 

Se hace el silencio

haciendo eco en mi propio silencio…

 

Las pupilas velan mis ojos

y comienzo el sendero

sin mirar atrás,

sin preocuparme en algún momento

por el regreso…

Camino con paso decidido

hacia mis adentros

mientras mi cuerpo se va humedeciendo

- tal vez como bautizo sagrado

que un chac oficiara

para purgar esta mi esencia

de dzul que de mí emergiera.

 

Camino hacia mi interior,

sin prisa alguna,

sin pausa…, lentamente;

con ese temor a lo desconocido,

con esa saliva espesa y amarga

de quien está poseído

por una fuerza extraña…

 

Se hizo el silencio…

 

Cierro los ojos…

La sangre se hiela

y en mi alma reverberan

indescriptibles murmullos,

sinfonías de un mismo coro,

como voces procedentes de otros tiempos,

infatigables recorriendo

un intangible y misterioso universo…

 

La lluvia arrecia…

Gotas gruesas, somnolientas,

caen sobre las hileras de piedras

de un majestuoso templo oculto en la selva…

Y esas piedras toman vida,

al despertar con la lluvia milenaria

que todos los días las besa…

Y esas piedras entonces hablan,

le cuentan al viajero historias

ancladas en el tiempo,

antes de que la selva para sí reclamara

la tierra que un día le fuera arrebatada…

Son historias que unos hombres tatuaran

sobre la frágil caliza de la tierra maya…

 

Son historias de un tiempo no muy lejano,

de una magnífica tierra

de almas petrificadas,

de creencias, de magias,

de sacrificios humanos,

de esplendores, de glorias

y también de la decadencia

que ese edén un día tuviera,

abandonado por los dioses,

por las lluvias y por las cosechas

que lo hicieran perecer una noche

destruyendo tanta belleza.

 

Las piedras mil historias cuentan…

 

Solo hay que escucharlas

con los oídos del alma

solo hay que verlas

con la mirada del alma.

Se hacen visibles con un sortilegio especial

para todos los ojos,

para todos los que buscan,

para todos los que añoran,

para todos los que miran

y  para todos aquellos que ni buscan mi miran,

sino tan solo se dejan llevar

por la magia del lugar.

 

Y entonces, tal vez,

comprendes que quizás tú también

fuiste fecundado en el inframundo,

en la mirada de un jaguar,

con la simiente de Itzamná

y alimentado por Ah Mun,

mientras que Ixtab te reclamaba a su seno…

Y entonces comprendes que, tal vez, tú

creciste en el líquido amniótico de un cenote,

virginal agua de selva virgen…

y que,  tal vez, llegada tu hora,

ascendiste por las raíces de una ceiba,

-ese cordón umbilical sagrado-

hasta las ramas más altas

buscando la luz,

para hacerte humano

mientras extendías los brazos en cruz

a los caprichosos puntos cardinales

que alguien había ordenado.

Y tal vez, quizás, por qué no,

naciste en un grito sordo en la noche,

entre centellas y percusiones arrítmicas y eternas,

alumbrado con piras purificadoras

en una liturgia ancestral

que algún sacerdote ofrendara,

mientras Ixchel  cubría con su manto de obsidiana

majestuosamente toda la tierra maya…

 

Cuando el silencio se hace en la selva,

cuando las piedras cuentan historias,

un sentimiento  profundo penetra

y obnubila a la misma memoria.

Una sensación extraña

azota mis entrañas…

Extraña sensación

que en mi pecho queda grabada…

Quizás yo y tal vez, tú,

trascendiéramos de ese mundo,

o fuéramos incluso

la propia esencia de Popol Vuh;

y hoy, en este nuevo deambular,

no recordáramos nada…

 

Una lágrima recorre mi cara…

Abro los ojos…

La lluvia para…

El tucán calla…

Las estrellas regresan…

El tunkuluchú canta…

El jade se transforma en selva…

El silencio se apaga…

  • Autor: FIDHER (Seudónimo) (Offline Offline)
  • Publicado: 16 de septiembre de 2012 a las 06:03
  • Comentario del autor sobre el poema: Hola, amigos. Hacía unos meses que no entraba en este foro por motivos de tiempo. Hoy he decidido saludaros y de paso dejaros mi última publicación en youtube. Ya se la he remitido a todos aquellos que un día me dieron su correo personal. Hoy lo quiero hacer público para todos aquellos que dispongan de casi 11 minutos para escuchar mi lectura y de paso visionar las imágenes. Es una invitación a un viaje en los sentimientos que produce al caminar por esa tierra tan especial. Intentaré responderos en la medida en que me vaya siendo posible y aclarando cuantas dudas podáis tener sobre las palabras y/o su simbología a mi modesto -espero no equivocado- parecer. Bueno,por ahora anda más que remitiros un fuerte abrazo desde Móstoles. Fidel
  • Categoría: Sin clasificar
  • Lecturas: 4773
  • Usuarios favoritos de este poema: Jesús Lantigua, zarita, MARGARITA ***, Yolanda Barry, CARMEN, miriam quintana, Diluz, Genevieve_Moon, ZAHADY, jorgeluisotero, Lena, Alejandrina
Llevate gratis una Antología Poética ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos


Comentarios +

Comentarios16

  • ingrid chourio de martinez

    ¡MAGISTRAL!
    Camino hacia mi interior,

    sin prisa alguna,

    sin pausa…, lentamente;

    con ese temor a lo desconocido,

    con esa saliva espesa y amarga

    de quien está poseído

    por una fuerza extraña…

    • FIDEL HERNANDEZ

      Esa es la clave, amiga Ingrid... Las letras se basan en un viaje hacia una cultura ancestral y hacia el interior donde palpitan los sentimientos...
      Muchísimas gracias por tu paso por mis letras y recibe este fortísimo abrazo que no te remito desde hace tiempo,
      Fidel

    • Jesús Lantigua

      Excelente trabajo. Hermano, pude visitar sitios donde se asentara dicha cultura y tu poema me ha regresado esas impresiones maravillosas. Un abrazo.

      • FIDEL HERNANDEZ

        ¿De verdad?...Pues me siento complacido por ese apoyo a mis letras que haces con este comentario.
        Un fortísimo abarzo viajero hasta Florida.
        Fidel

      • zarita

        Quizás yo y tal vez, tú,

        trascendiéramos de ese mundo,

        o fuéramos incluso

        la propia esencia de Popol Vuh;

        y hoy, en este nuevo deambular,

        no recordáramos nada…


        Genial¡ amigo maravilla que nos dejas hoy

        • FIDEL HERNANDEZ

          Siempre me ha llamado la atención el de dónde venimos e incluso si no tienen razón aquellos que defienden que vivimos más de una vida terrenal finita conocida permaneciendo en energía el resto del tiempo... Por ello, sin explicación alguna, nos parece algo nuevo como ya conocido o nos motiva de una manera especial y sin explicación lógica alguna... Bueno, por ahí van los tiros... Hay estudios a favor y en contra de todo esto.
          De ahí esa idea de que tal vez hubiéramos deambulado, y sin saberlo, en aquella época de la civilización maya.
          Un fortísimo abrazo, amiga Zarita.
          Fidel

        • FelixCantu

          Ve usted, amigo que la magia del poema y la visión del video no se dejan para otra ocasión, es necesario leerlo y escucharlo, como si fueras a vivirlo, y sentir la claridad de la vivencia del pasado, de eso que ya se ha ido, pero que allí sigue viviendo, escondido en las paredes frías y empedradas de los edificios, en medio de las selvas, bajo los murmullos del cantar de las aves que todo lo han visto a través de los siglos... Todo eso que nos narras, queda guardado en nuestros corazones, amigo... Mil gracias por tantos esfuerzos tuyos por dejarnos esos legados... Maravilloso.
          Un abrazo de tu amigo

          • FIDEL HERNANDEZ

            Gracias a ti, amigo Félix, por ese seguimiento y ese análisis que has hecho de mis letras. Has reflejado perfectamente la columna vertebral que tuve presente para confeccionar estas letras.
            UN fortísimo abrazo, amigo mío, que viaja ya hasta Monterrey.
            Fidel

          • Yolanda Barry

            que belleza de escrito amigo,y que video tan bien logrado,te mando un abrazo.

            • FIDEL HERNANDEZ

              Muchas gracias, amiga Yolanda, por tus palabras que denotan un apoyo a esta entrega de hoy... Espero que haya acertado con lo que quería transmitir sobre ese pedazo de tierra que tenéis allá por Yucatán.
              Un fortísimo abrazo.
              Fidel

            • la negra rodriguez

              Logras estremecerme tremendsamente con todo este majestuoso trabajo Fidel, me recuerdas a Neruda en su ''Canto General'', cuando dice ''piedars sobre piedras el hombre dónde estuvo'' cuando hablaba de los sacrificios de vidas humanas al levantar estos monumentos que mudos en el tiempo gritan esos sucesos, hay un tema que lo interpreta Mercedses Ssa que dice: 'Vengo desde siglos traigo voces y señales que suben del fondo de la tierra por mi voz''. Este maravilloso poema me sabe a identidad americana y es como si hablaras en mi casa de mi casa y me enorgullece. Cundo dices que en las piedras estan las almas petrificadas y no solo eso, las lamas , los sacrificios, los sudores humedecen los recuerdos que palpitan al ver los monumentos históricos. En Perú hay grandes vestigios históricos a lo largo y ancho del país que al verlos quien lo hace se queda con un nudo enm la garganta y con un brillo inexplicable en la mirada.
              Ahpora hablare de tu obra, siento que has crecido como ser humanos después de este viaje, siento que te has humanizado en sumo grado, que como poeta has trepado muchisimos escaños, leyendote experimenté la misma emoción que siento cuando leo el canto general, cuando Neruda dice: ''la agricultura perfumaba el reino de las cocinas, en los volcánicos senderos iban los cantaros y los dioses y en las terrazas un manto de sol desgranado'', hablando del maiz, no esta textualmente, no recuedo con exactitud, pero, yo lloraba leyendo esto, Y hoy tu poesái me alboroza, me enternece me hace un felquillo en el corazón.
              besos y que bueno es empezar un domingo como en otros tiempos, con un poema tuyo. Es el primero y creo qwue el ultimo que leere, hasta mas luego.

              • FIDEL HERNANDEZ

                Amiga il...¡¡Qué gran comentario haces y cuán halagador es!!... Es todo un honor el que te haya recordado al grandísimo Pablo. El es maestro de maestros... La verdad es que cuando uno escribe parece que alguien te lo está dictando..¡Lástima que dicta tan rápido que no siempre es posible copiar adecuadamente!...
                Sobre lo que me dices de Perú, ten en cuenta que esa civilización es Inca y que tienen sus particularidades también... Dentro de mis proyectos también está el acercarme por allí e incluso por Ecuador... Lo malo es que la situación económica actual en que nos vemos involucrados en España hace imposible a corto plazo ese viaje por los gastos que conlleva... Pero ahí está mi intención, el de subir hasta el Machu Pichu, por ejemplo, aunque sea en ese tren y no andando y contemplar esos vestigios colgados literalmente al abismo, en terrazas perfectas que han perdurado hasta nuestros días. Después mirar fijamente a una llama y que me cuente esas historias que han ido pasando de generación en generación, je,je,je...
                Bueno, amiga, deseándote lo mejor de lo mejor, te remito un fortísimo abrazo tras agradecer enormemente de nuevo este comentario tan precioso que me has hecho.
                Fidel

                • la negra rodriguez

                  Manateniendo la vieja cosrumbre de quedarme con la última palabra y sabiendo que de este tema que me apaiona hay tanto que hablar, te cuento, que a más de Machu Pichu y de las lineas de Nazca, hay cantidad de monumentos históricos. Estuve en un Museo junto a i canalla en Lambayeque, es de los ultimos descubrimientos y se dice que s el entierro mas milllonario de America con un a antiguedad de 1900 años que no es mucho si no me equivoco, pero es impresionante esatr y ver cuanta riqueza, te sugiero que busques en youtube ''el señor de Sipán y la cultura mochica, to quede impresionada y enamorada del Perú, una tierra árida péro que esconde tanta historia, En cuanto a las llamas, te puedo decir que de ese genero hay tres: la llama la vicuña y la alpaca.La vicuña tiene la piel mas fina de todas las pieles con que se puede elaborar abrigos y no es sacrificada el animal, solo lo trasquilan, o sea lo pelan. Se dice que de él le hacían los ponchos al inca, y cuando estuve en Arquipa en el mes de Junio (al sur del Peru), la guía turistica nos llevó a un almacen donde un poncho con esa piel costaba milquinienos dolares. Así de fino es aquel asunto, jeje bien si algiun dia vienes por el Ecuador, tendremos miles de temas para habalr porque me apunto a un encuentro cultural jeje.

                  • FIDEL HERNANDEZ

                    Sabes que me encanta aprender.. Muchísimas gracias por toda esa información que me transmites y ahora mismo voy a ver el vídeo...
                    Otro abrazo, Sil.

                    • FIDEL HERNANDEZ

                      La verdad es que es impresionante... Acabo de ver estos dos:

                      http://www.youtube.com/watch?v=OzMBgEYj3G8&feature=fvwrel
                      y

                      http://www.youtube.com/watch?v=sY_khQVlfZ

                      que me han servido para ir haciéndome una idea de ese pueblo, el pueblo mochica... También he visto la relación de tu poema de hoy con esto (cabalgando sobre olas) je, je,je...
                      Bueno, sigo viendo documentales para irme nutriendo de esa civilización... Muchas gracias por compartir, amiga Sil

                      • la negra rodriguez

                        hay mucho material en youtube eso tienen de bueno los peruanos que hacen documentales con la historia de su civilizaciones, si puedes mira todos los videos de esa cultura y coincidioras conmigo en que es impresionante, y quizas algun día vengas a ese museo y mejor aún al mismo lugar donde fue encontrado al señor de Sipan, yo no fui pero no esta muy lejos no descarto así como ir a Machu Pichu, ese es mi gran sueño.

                        • FIDEL HERNANDEZ

                          Tienes razón, amiga, hay muchísimo material.. y veo con orgullo que también Televisión española ha colaborado en esos documentales...
                          A ver si realizas tus sueños (que los tienes físicamente más cerca qeu yo9 y también puedo yo darme un paseíto por allá.
                          Muchísimas gracias por todo, Sil... Hasta otra.

                          • la negra rodriguez

                            claro además si mp me equivoco uno de los arquelogos era español. jeje bueno hasta la próxima.

                            • Diluz

                              Mis queridos amigos Negri y Fidel, a ti Fidel especialmente por ser este tu espacio, espero no te moleste que me enganche en este comentario, pero es para decirles a los dos que he disfrutado felizmente de este maravilloso Video, el cual me ha parecido de gran profesionalidad, y por supuesto acorde las palabras narradas a la exquisitez de las imágenes y todo material en comentario aportado por Negri,que es de gran riqueza acorde a este precioso lugar traído a ser compartido y disfrutado. En cuanto al sentimiento que trasmiten en su conjunto ese deseo infinito de poder un día visitar Machu Pichu compartirles a la vez este deseo que también me acude y estamos ya planeando con mi marido irnos en la moto por ruta Panamericana, rogando a Dios por mis huesitos que ya no son de 20 años jajaja,! pero tal vez...por allá estaremos!

                              Un beso grandote.
                              Diluz

                              • la negra rodriguez

                                que bueb¿no asi no tendria yo que usar una escoba no habra un espacio para mi en esa moto?

                                • Diluz

                                  jajaja, ojala inventen una moto con dos asientos de acompañantes, igualmente no es tan fácil, fijate que me tengo que poner a dieta jajaja, no vaya a ser que en los caminos cuesta arriba retrocedamos todo lo andado jajaja!pero es verdad, la idea está vamos a ver si la ponemos en práctica, por ahora creo que nos vamos primero para Uruguay.
                                  Un beso

                                  • la negra rodriguez

                                    bueno nos encontramos em machu pichu

                                    • Diluz

                                      Si espero que no resulte como lo de Cosquín jajaja! bueno, por ahora me conformo con soñar......no cuesta nada!

                                      • la negra rodriguez

                                        no esta descartado Añlicia son cosas que quiero cumplir antes que la ñata me visite

                                        • Diluz

                                          No te preocupes, yo tampoco he podido ir y eso que estoy mas cerca, pero si, hay que saber esperar y confiar que esa ñata pierda el rumbo y no nos encuentre por mucho tiempo aún jajaja

                                          • la negra rodriguez

                                            jjajajaja

                                            • Diluz

                                              :))

                                              • la negra rodriguez

                                                ????????? jeje

                                                • Diluz

                                                  Eso quiere decir que me rio, jajajaja, pero vos querés ser la última jajaja!

                                                  Ah! ahora me acuerdo que estamos en la página de Fidel jajaja me parece un abuso, eh! ojala no se enoje....ahora ya debe estar durmiendo, mejor mañana ni entro al portal jajajaja!

                                                  • la negra rodriguez

                                                    jajaj con él era asi siempre queriamos ser los ultimos y bueno creo que le ganaba o me ganaba el

                                                    • Diluz

                                                      shhhhhhhhhhhh!jajaja

                                                      • la negra rodriguez

                                                        MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM G G

                                                        • Diluz

                                                          ;

                                                          • la negra rodriguez

                                                            vi la foto de la reunion ne Bs As que lindos estan

                                                            • Diluz

                                                              Gracias! la pasamos muy lindo, fijate ahora subió mas fotos Meryan.
                                                              besos

                                                              Cuales viste las de ella o las mías?

                                                              • la negra rodriguez

                                                                ella me puso en el chat de Face una
                                                                y la comente ahora estamos chateando y hablando de ti, no te pican las orejas?

                                                                • FIDEL HERNANDEZ

                                                                  ¡¡Charlatanas!! je,je,je...
                                                                  Por cierto, Alicia... ¿Sabes que existen todavía las "sidecars"?... Vi una en Andorra, nueva, y era digna de tenerla... ¡¡Así podéis ir los tres con una moto!! je,je,je...
                                                                  Bueno, a ver si la Parca se toma su tiempo en ofertarnos el último viaje y podemos realizar mientras tanto unos más terrenales, je,je,je...
                                                                  Unos fortísimos abrazos para las dos, mis grandes amigas.
                                                                  Fidel

                                                                  • ZAHADY

                                                                    ¿ y yo Fidel ? ¿En dónde me ponen? ¡Hey Fidel ! "para las dos, mis grandes amigas": ¿Recuerdas mis celos?
                                                                    Hermosos comentarios el de los tres enriquece la cultura o en mi caso "mi descultura"...
                                                                    ¡¡Los quiero a los tres!! ¿Lo saben verdad?

                                                                    • Diluz

                                                                      jajaja! que bueno Fidel lo de las sidecars, ( aunque me recuerdan a la segunda guerra mundial) y por eso no me gustan mucho glup!, pero bueno que ya parece hay una tal ZAHADY, ¿Tú la conoces? porque parece que nos están celandooooooo jajajaja, que ya no seríamos tres sino cuatro jajaja, bueno besos, y dejemos la parca aparcada hasta que se nos acaben todos los créditos para viajar! jajaja
                                                                      Que estés muy bien

                                                                      • ZAHADY

                                                                        ¿Celosa yo.......... ?
                                                                        NUUUUUUUUUUUUU!! ¡¡JAMÁS SUCEDA ÉSO!!
                                                                        ALIIIIIIII
                                                                        Y ¿si vamos con Peggie?

                                                                        • Diluz

                                                                          Si, prodríamos ir con Peggie pero pero tenemos que sacar el Pasaje en Poemas del Alma jajajaja, Besos

                                                                          • ZAHADY

                                                                            Eso es... besos nena...
                                                                            ¡¡Besos a los tres!!

                                                                          • CARMEN

                                                                            Que maravilla de video y que gran trabajo el tuyo llevarnos de la mano de tus letras hasta esa cultura para saborear su belleza a través de tus versos. Felicidades siempre es un enorme placer perderme en tu rincón amigo mío y te extrañaba ya. Un beso

                                                                            • FIDEL HERNANDEZ

                                                                              Muchísimas gracias por tus palabras, amiga Carmen. Ha sido un palcer llevarte en mi viaje con los medios que disponía...
                                                                              He querido hoy compartir mi último trabajo al hacer un hueco en mis obligaciones diarias... Lo malo es que las cosas no las veo mejor a corto plazo sino empeorando, en todo caso para volver a publicar como antes lo hacía... Lo siento, amiga.. Intentaré cuando pueda hacer lo que hoy he hecho...
                                                                              Y ahora recibe este fortísimo abrazo desde Móstoles.
                                                                              Fidel

                                                                            • María de los Angeles Bastianelli

                                                                              Sublime trabajo, bellísimas letras, hermosa pasión. UN vijae que desde hoy deseo hacer realidad. Felicitaciones por tu trabajo Fidel. Abrazotes desde Argentina

                                                                              • FIDEL HERNANDEZ

                                                                                Muchísimas gracias, amiga Mª Ángeles, por esos calificativos que acompañan a tu comentario. Espero que puedas hacer realidad ese viaje y que disfrutes de él tanto como yo lo hice.
                                                                                Un fortísimo abrazo remitido desde Madrid.
                                                                                Fidel

                                                                              • isapoema

                                                                                No se como será el vídeo pero la letra invita a descubrir, a imaginar.
                                                                                Saludos.

                                                                                • FIDEL HERNANDEZ

                                                                                  Pues es la letra, mi voz e imágenes que por allá capté hace dos meses ya, acompañado todo ello de música maya... Si puedes, te invito a visionarlo...
                                                                                  Muchas gracias, amiga, por este lindo comentario que incide en lo que yo pretendía con mis letras.
                                                                                  Recibe un fuerte abrazo desde Móstoles.
                                                                                  Fidel

                                                                                • miriam quintana



                                                                                  Una lágrima recorre mi cara…

                                                                                  Abro los ojos…

                                                                                  La lluvia para…

                                                                                  El tucán calla…

                                                                                  Las estrellas regresan…

                                                                                  El tunkuluchú canta…

                                                                                  El jade se transforma en selva…

                                                                                  El silencio se apaga…

                                                                                  Hola Fifel
                                                                                  que bello verte
                                                                                  precioso amigo tu escrito lleno de exquisita magia bello video y bello trabajo desdpues de un tiempo el cual te extrañe que deleite volverte a leer gracias por el previlegio de leer mi poema muy agradecida y es gozo para mi
                                                                                  tu presencia
                                                                                  resibe mi abrazo y bendiciones.

                                                                                  • FIDEL HERNANDEZ

                                                                                    Hola, amiga venezolana, también para mí es un placer el que no hayamos cruzado por acá y compartido nuestras letras. Hoy disponía de algo de tiempo y por ello tomé la decisión de saludaros a todos los que por acá pasarais.
                                                                                    Muchísimas gracias, amiga, por tu bello comentario y recibe este fortísimo abrazo desde Madrid.
                                                                                    Fidel

                                                                                  • Genevieve_Moon

                                                                                    No solo es hermoso, histórico e ilustrativo es todo un canto a la magnificencia de una raza, de un pueblo, es un estupendo y maravilloso trabajo amigo, felicidades, me ha encantado....Un abrazo...

                                                                                    • FIDEL HERNANDEZ

                                                                                      Muchísimas gracias, amiga Genevieve, por este comentario que da fuerza para seguir imaginando más proyectos y llevarlos a tu término.
                                                                                      Un fortísimo abrazo, amiga mía.
                                                                                      Fidel

                                                                                    • ZAHADY

                                                                                      TEN
                                                                                      Ten, chéen ten...
                                                                                      kin bin in xíimbal
                                                                                      yóok’ol kab.
                                                                                      Kin bin in kaxtik yakunaj,
                                                                                      je bix juntúul chan paal
                                                                                      ku k’áatik u yo’och,
                                                                                      ken u yu’ub wi’ij.
                                                                                      Kin bin in t’ochpajaj,
                                                                                      kin lúubul,
                                                                                      kin wu’uyik yajil,
                                                                                      ts’o’okole’ kin ka líik’il...
                                                                                      kin suut paakat paachil,
                                                                                      kin tuklike’ ya’ab u bin
                                                                                      in ximbaltik le u beelil le kuxtalo’.
                                                                                      Ku jop’ol in ka xíimbal,
                                                                                      ya’ab ba’alo’ob ku máan tin tuukul,
                                                                                      jump’el jach k’aja’anteni’,
                                                                                      in k’uchul tu’ux kin bin.
                                                                                      *******************
                                                                                      Traducción:
                                                                                      YO
                                                                                      Yo, solo yo...
                                                                                      Voy caminando
                                                                                      en el mundo.
                                                                                      Ando en busca del amor
                                                                                      como si fuera un niño
                                                                                      quien pide de comer
                                                                                      al tener hambre.
                                                                                      Camino y tropiezo,
                                                                                      me caigo,
                                                                                      siento dolor,
                                                                                      nuevamente me incorporo...
                                                                                      miro hacia atrás,
                                                                                      pienso que falta mucho
                                                                                      por andar en el camino de la vida.
                                                                                      Camino nuevamente,
                                                                                      en mi mente se agolpan sentimiento,
                                                                                      recuerdo uno perfectamente,
                                                                                      llegar hacia mi destino.
                                                                                      **************************


                                                                                      Con tu poema me recuerdas al amigo que supo ver la humildad de otro Hernadez:
                                                                                      Yo estoy aquí para contar la historia.
                                                                                      Desde la paz del búfalo
                                                                                      hasta las azotadas arenas
                                                                                      de la tierra final, en las espumas
                                                                                      acumuladas de la luz antártica,
                                                                                      y por las madrigueras despeñadas
                                                                                      de la sombría paz venezolana,
                                                                                      te busqué, padre mío,
                                                                                      joven guerrero de tiniebla y cobre
                                                                                      oh tú, planta nupcial, cabellera indomable,
                                                                                      madre caimán, metálica paloma.
                                                                                      En tu calidad de viajero de las naciones y veedor en carne propia de la verdadera historia a través de los legados dejados por nuestros antepasados tú también hoy (bueno, el domingo)´, estás aquí para contarnos la historia…

                                                                                      Tal vez, estimado amigo, tuvimos ese origen bíblico edénico entre el Tigris y el Éufrates (al menos es lo que recuerdo de niña en dónde ubicabamos al Edén)
                                                                                      Y, ¿Quién sabe?, tal vez nos hayamos ido separando conforme a idioma cuando quisimos erigir una inmensa Torre de Babel, para llegar a la morada de Dios. Y, tal vez sea por eso que en distintas partes del mundo nuestras construcciones ancestrales se parezcan a aquella Torre, que creamos para desafiar a Dios. Y al no lograrlo las convertimos en tumbas o en altares para sacrificios humanos a otros dioses como muestra de lo porfiados que somos.
                                                                                      Las pirámides en diferentes partes del mundo, separados por océanos tan distantes nos deja en profunda reflexión acerca de nuestro origen. O como tú dices “vivimos más de una vida terrenal finita conocida permaneciendo en energía el resto del tiempo” ( nada se pierde todo se transforma corrobora mi profesor amigo, una vez más.) Y al transformarnos llevamos parte del polvo de otras tierras. ¿O quien sabe Fidel, recuerdas que estamos hechos también de polvo de estrellas? Tal vez traigamos tecnología de otros mundos dentro de nuestra sangre para evolucionar y ésa tal vez sea la respuesta a “in k’uchul tu’ux kin bin.“ ( ¿Viste 2001 , UNA ODISEA ESPACIAL?)
                                                                                      Dejemonos de irnos por las ramas o por la cúspide de las pirámides y volvamos al sentimiento que me causa tu poema…
                                                                                      Chac,dios de la lluvia, no necesita purificar
                                                                                      la esencia de dzul, que emerge de ti. Tú eres un caballero seas del origen que seas…
                                                                                      ¿Recuerdas que te dije, mi Fidel, que una vez quise besar las manos de mi Miguel… Tú te sentiste poseído por los hombres que poblaron mi América, poeta dzul… Y esa posesión te hace dividir el poema en dos partes: cuando cerraste los ojos físicos, cuando te hiciste sordo a los sonidos e Itzamná, el dios de la sabiduría, te abrió los sentidos del alma y viste y oíste… nuestro pasado amalgamado con nuestro presente, y comprendiste y me hiciste comprender que Ah Mun, el joven apuesto nos sigue alimentando con el maíz (¡hasta en hojuelas!, perdona mi falta de respeto…).Y yo comprendí que Ixtab, estuvo tal vez presente hasta en nuestra historia tan reciente tentando a xiib, para ser píixan, óol cha’ak’ab, háalk’ab ( no es mi forma de pensar, pero esto nos recuerda que la historia de nuestros orígenes es igual a nuestra contemporaneidad) .
                                                                                      Tal vez, dzul Fidel, nuestro CENOTE SAGRADO actual, sea la guerra en donde sacrificamos en nombre de la paz a niños cada vez más pequeños.
                                                                                      Y si hablamos de nacer de las raíces de una ceiba sagrada, tú, amigo aunque “no eres de aquí y tampoco de allá” eres parte de América, porque las raíces se enredaron en tu corazón. Porque ¿cómo explicas que hayas puesto tanta pasión, amor, alma… en este poema que profundiza tanto en una argentina como en una ecuatoriana amiga (ñañita Sil)?
                                                                                      Aunque tal vez (¡muchos “tal vez”!) seas hijo de Ixchel , nuestra mujer arcoirs, porque como poeta que le escribes al AMOR , estás enamorado de la LUNA…
                                                                                      Somos la esencia del Popol Vuh, porque nuestra historia está en sus hojas. Así como somos parte de las letras de la BIBLIA…
                                                                                      Aunque para el Popol Vuh, estemos hechos de maíz, y para la Biblia, estemos hechos del barro… el maíz, no es independiente de la tierra ni del agua…
                                                                                      ¿ Ves profesor? ¿Te das cuenta? Seamos del Tigris y del Eufrates o hayamos sido creados por Kukulkán (Qucumatz), Huracán y Tepeu nuestra historia está tan unida por nuestras creencias y tradiciones que de veras parecemos escapados de la ira de Dios cuando quisimos crear una Torre de Babel y llevamos en nuestra sangre hasta nuestros días Nuestro Origen… O Como dice la Biblia Fidel porque somos progenie de ÉL…
                                                                                      Escuche anoche una frase: “solo en el precipicio se evoluciona” , dijo Keanu Reeves (venía a exterminarnos) en "El día que paralizaron la tierra" yo agrego o se suicida uno…. ¡perdona! siempre tan dramática yo!!
                                                                                      La frase coincide con lo que hablamos nada se pierde todo se transforma o evoluciona...

                                                                                      • FIDEL HERNANDEZ

                                                                                        Me equivoqué de lugar, je,je,je.. Aquí copio lo que quise responderte:
                                                                                        Ya no me sorprendes... Sé que te gusta investigar en mis letras y con este comentario has confirmado este punto... Primero transcribes todo el poema de donde tome mi encabezamiento y, con ello descubres mejor mi idea cuando me puse a escribir sobre esa tierra Mayab. La vida siempre la percibo como un camino en mis escritos y en estas letras no podía ser ajeno a esa idea. Para cualquier ser de este planeta, somos auténticos dioses y nos llenamos siempre de ese instinto primigenio que tenemos como animales que somos para crear edificios monumentales, piramidales, con cuatro caras, como cuatro puntos cardinales de nuestra existencia... Y en donde hay "ceibas" las adoramos, observamos que sus ramas crecen dentro de esa filosofía, con cuatro ramas opuestas entre sí dos a dos, a los puntos cardinales... Esos famosos "quiénes somos, de dónde venimos" tan de moda en el siglo pasado no podemos obviarlos ahora. Estamos en la recta final del 2012, fecha muy especial según el calendario maya. Era el momento de visitar esa tierra y sucumbir a su legado. Con mis letras dejé mi visión particular, tal vez equivocada; pero fruto de mi razonar interior...
                                                                                        Muchísimas gracias, amiga, por tu gran comentario, que refleja lo que has investigado para hacerlo. Por supuesto que vi "2010, una odisea espacial" de Kubrick y el mensaje que bos enviaba Arthur C. Clarke en aquellos años de mi adolescencia. Años en los que me entraron muchas dudas leyendo Chariots of Gods de Erich von Däniken, libro que aún poseo en mi biblioteca, en balnco y negro y con sus hojas amarillas por los hongos.
                                                                                        También agradecerte esos versos del gran Pablo, amigo de Miguel, y que tan bien has acoplado a tu comentario...
                                                                                        Bueno, amiga, no voy a seguir porque si no sería interminable y, como seres finitos que somos en esta forma, debo también colocar este punto y final aquí para no aburrir más al personal, je,je,je... Hasta la próxima entrega...
                                                                                        Un fortísimo abrazo, amiga Zahady, desde esta localidad que ahora ocupo, Móstoles.
                                                                                        Fidel

                                                                                        • ZAHADY

                                                                                          Me falta... ¿cómo se me escapó el tunkulunchu?
                                                                                          Nos vemos cuando ambos estemos más libres. Me faltó comentar la parte técnica que tanto trabajo te costóooo con tan corto tiempo.

                                                                                        • Maria Isabel Velasquez

                                                                                          AY FIDEL NUEVAMENTE ME LLEVASTE A ESAS TIERRAS MARAVILLOSAS ... RECIÉN LLEGO DE VACACIONES DE ESE HERMOSO PAÍS ... HE TENIDO LA FORTUNA DE CONOCER VARIAS CIUDADES Y PAÍSES PERO ESTE ME ENAMORO DE UNA FORMA ESPECIAL ... SU PERSONALIDAD ES ENIGMÁTICA ... ATRAYENTE ... SUS RUINAS ... SUS CENOTES ... SUS GENTES ... SU MAR ... SU PLAYA ... SU PATRIOTISMO ... SU GASTRONOMÍA SON ESPECIALES
                                                                                          HICISTE UN TRABAJO PRECIOSO
                                                                                          GRACIAS POR LLEVARME NUEVAMENTE A ESA TIERRA HERMOSA ... TE RECOMIENDO LEAS EL RETORNO MAYA ES BASTANTE INTERESANTE
                                                                                          HOY PUBLIQUE ALGO SOBRE TULUM
                                                                                          GRACIAS A ZAHADY ME ENTERE DE TU TRABAJO
                                                                                          DESEO TENGAS LINDO DÍA
                                                                                          ABRAZOS DTB

                                                                                          • FIDEL HERNANDEZ

                                                                                            Hay ciertos lugares que se prenden del alma y esa tierra Mayab es una de ellas... Además, si lo veo desde el punto de vista español, desde el punto de vista histórico, somos responsables de la decadencia de las culturas que se habían creado en América. es cierto que los mayas habían abandonado esas ciudades 200 años de al llegada de Colón, pero no así otras civilizaciones que por allí había. ¡¡Menos mal que el entonces rey de España, Felipe II y anteriormente el propio Colón, promulgaron unas leyes muy estrictas para evitar daños a la población indígena...Bueno, no me enrollo más.
                                                                                            Muchísimas gracias por tu comentario y es un placer el que me hayas acompañado en ese viaje un tanto intimista tras haber realizado tú el mismo camino real que me motivaron estas letras...
                                                                                            UN fuerte abrazo, amiga María Isabel.
                                                                                            Fidel

                                                                                          • jorgeluisotero

                                                                                            FIDEL, COMO NO OIR TAN HERMOSO RECITAR, ES UNA INMENSA ALEGRIA VERTE Y OIRTE RECITAR TAN HERMOSO POEMA, PASO A PASO ,EXPLICANDO TODO UN PASAJE VISUAL A TODOS LOS QUE SEGUIMOS TUS LETRAS. UN MAGNIFICO POEMA Y EN TU VOZ, ES MAS ESPECIAL AUN. ME ENCANTO PASAR Y QUE MAS PUDIERA DECIRTE SOBRE ESTE QUE ME REMONTA A ESOS ANTE PASADOS. A ESAS LECTURAS MAYAS.
                                                                                            LO GUARDO COMO SIEMPRE PARA OIRLO Y NUTRIRME DE TANTAS COSAS QUE AUN MUCHOS DESCONOCEMOS.
                                                                                            UN ABRAZO AMIGO MIO.

                                                                                            • FIDEL HERNANDEZ

                                                                                              Gracias, amigo Jorge, por tu gesto... Y para mí es un placer si te han servido mis letras para recordar y traer a la mente unas imágenes de esa magnífica tierra...
                                                                                              Bueno, ya ves que de vez en cuando entro por acá, aunque debo confesar que de ahora en adelante aún me será más complicado...
                                                                                              UN fortísimo abrazo, amigo mío.
                                                                                              Fidel

                                                                                            • Lena

                                                                                              Querido amigo, ya nada me sorprende de tí. pero la maravillosa descripción que haces, nos transporta a ser tu compañera en el viaje y sentir ésa admiración que hablas, hasta sentirme llena de la magia que envuelven tus letras.
                                                                                              Nunca he visitado esas tierras y de acuerdo a tu descripción sería maravilloso que pudiera hacerlo, lo que dejo a la disposición de Dios.
                                                                                              He estado entrando poco por motivos de salud y cuando entro es por poco tiempo, por eso no habia descubierto tu bello poema.
                                                                                              Es un placer leerte de nuevo y me da mucho gusto ver que has disfrutado tu viaje a cabalidad.
                                                                                              Un abrazo grande y mi cariño, desde Florida.
                                                                                              Lena

                                                                                              • FIDEL HERNANDEZ

                                                                                                Amiga Lena, dejemos la labor de Dios para cosas más importantes... El visitar esa maravillosa tierra es para ti un pequeño paso. Justo enfrente de Florida tienes a Cancún (¿dos horas de vuelo?) y en sus alrededores toda la magia que yo intento describir... Cuando regresé a España bordeé Cuba y posteriormente la península de Florida para más adelante ponerme a cruzar el Atlántico, por eso afirmo lo que digo... Otra bien cosa distinta es la salud, que nos impide viajar cuando y como desearíamos; pero como siempre hay que tener algún objetivo y sueño a realizar, te aconsejo que introduzcas éste como uno a realizar.
                                                                                                Muchísimas gracias, amiga, por tu bello comentario y esperando que tu salud vuelva a la calma y estés en plena forma en menos que nada, te remito un fortísimo abrazo desde España.
                                                                                                Fidel

                                                                                              • Alejandrina

                                                                                                Tremendo trabajo amigo Fidel , me da mucho gusto volver a encontrarte por aquí , tu poesía y vídeos son siempre un aprendizaje para mi .. . solo espero que cuando vengas al Perú , te pases para Chile ojala en la época en que florece el desierto ... seria un viaje redondito ... Un abrazo amigo .Alejandrina.

                                                                                                • FIDEL HERNANDEZ

                                                                                                  Por supuesto, amiga... De hecho, tengo un poema en esta página publicado al desierto chileno y su florecimiento... Gran patria de literatos es Chile; por ello no puede pasar desapercibida para nadie: Desde Nicanor a Neruda, como ejemplos de dos maneras de expresar sentimientos...
                                                                                                  Un fortísimo abrazo viajero hasta Viña del Mar,
                                                                                                  Fidel



                                                                                                Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.