IN YOUR LIGHT- EN TU LUZ

Where are you going?
What are you looking for?
Just listen!
You speak in breath in a soft singing voice,
converses with the waters from above and below,
the trees bow low and all the creatures big and small rejoice,
the poet all in ears and awe takes it to his heart and soul,
his poems represent all your cosmos.

 

I see the full measure of your blessing,
here and now your eternal gift to the world,
your splendor blossoms in every speck,
my heart shines...crushes with every breath.

 

How sweet and loving is your gaze!

how sweet is your creation!,

...times I feel your sadness choking me;
I keep quiet and it passes,
my basket is never empty;
your crumbs feed plentifully the multitude.

 
A halo of light I see your smile,
your kiss is subtle and loving,
my love burst in crystal slivers
I am in you.

 

EN TU LUZ

¿A dónde vas?
¿Qué buscas?
mi templo es el hálito de tu voz cantarina;
convergencia de agua en todo sentido;
los árboles se inclinan y todos los seres grandes y pequeños se regocijan;
el poeta es todo oídos y asombro que lleva en el alma y en su corazón;
sus versos representan todo tu cosmos.

Tu bendición es plenitud para este momento eterno;
resplandeces en cada ser
y mi corazón se ilumina al contacto con tu soplo.

 Dulce y amorosa es tu mirada;

dulce y amorosa es tu creación,
…veces siento tu tristeza ahogarme;
callo y pasa;
mi cesta nunca esta vacia;
tus migajas alimentan con plenitud las multitudes.

Halo de luz veo tu sonrisa;
es tu beso sutil y amoroso;
me encuentro en ti.

 

 

Merche DemBar

 safecreative1304204978141