No estoy hablando de amor

No estoy hablando de amor (canción)

 

Estoy parado en tu línea nena,

no decaigas,

hoy te he visto pasar llorando,

verdes y negras aceitunas

a un lado y otro se caen rodando,

¿no leiste las noticias?,

el destino es una pizza nena

que la vida se fue devorando.

No estoy hablando de amor,

estoy hablando de rock and roll…

esto no es una guerra,

quita de tu cabeza las penas,

este abismo vamos a saltar…

Estoy hablando de escaparnos,

corramos con el diablo,

devoremos realidad

que el pasado es hambre, desolación,

es tu decisión nena…

No estoy hablando de amor,

estoy hablando de rock and roll…

 

(letra inspirada en un escrito de jazminazul y algo de van halen)

traducción al idioma inglés

I'm not talking about love (song)

I stand in your line baby,
do not decline,
I saw you today spend crying,
green and black olives
to either side rolling fall,
Did not you read the news?,
the target is a pizza, baby,
that life was devouring.
I'm not talking about love,
I'm talking about rock and roll ...
this is not a war,
remove your head sadness
let's jump that gap ...
I'm talking about escape,
run with the devil
devour reality
that the past is hunger, desolation,
it's your decision ..baby.
I'm not talking about love,
I'm talking about rock and roll ...

(inspired by a letter written jazminazul and some songs of Van Halen)