Líquido-Liquid-

Como una estrella en el cielo turquesa,
el dulce aliento de tu sonrisa me inunda
y la oscuridad se repliega en el misterio de tus labios
donde todo está escrito desde el principio de los tiempos.

Rozo tu territorio en la soledad de la noche;
una canción cabalga tu voz difusa

y se diluye en el agua de mis ojos;
nuestras manos se unen; se abrazan;
nuestros pasos se yuxtaponen y se superponen;
su ritmo refleja el movimiento de las olas.

Cruzo la cresta del astro que cuelga sobre la colina;
recorro el camino de vuelta
y anido en el hueco de tu pecho.

 

Comme une étoile dans le ciel turquoise,

le souffle doux de ton sourire me chavire

et les ténèbres se replient dans le mystère de tes lèvres

ou tout est écrit depuis le debut du temps.

 

J'effleure tes confins dans la solitude de la nuit;

un chant chevauche ta voix diffuse

et se dilue dans l'eau de mes yeux,

nos mains se joignent; s'étreignent;

nos pas se juxtaposent et se superposent,

leur rythme reflète le mouvement des ondes.

 

Je franchit la crête de l'astre suspendue sur la colline;

parcours à rebours le chemin de retour

et me niche au creux de ta poitrine.

 

 

 

Merche DemBar

safeceative1307275483248