Cuando escuché al astrónomo informado,
Cuando las pruebas, las figuras fueron ordenadas en columnas frente a mí,
Cuando me mostraron los esquemas y diagramas, para sumar, dividir y medirlos,
Cuando, sentado, escuché al astrónomo dar lección frente al gran aplauso del aula,
Cuán pronto me sentí inexplicablemente cansado y enfermo,
Hasta que levantándome despacio me fui a caminar por mi cuenta,
Por el místico y húmedo aire nocturno y, cada tanto,
Miré en silencio perfecto a las estrellas.
Poema original: When I Heard the Learn'd Astronomer, de Walt Whitman.
-
Autor:
Oscurb (
Offline) - Publicado: 21 de agosto de 2014 a las 00:39
- Comentario del autor sobre el poema: Una traducción del poema de Whitman.
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 315
- Usuarios favoritos de este poema: El Hombre de la Rosa, Jøsé Vrbina
Offline)
Comentarios2
Una hermosa forma de versos el firmamento amigo Oscurb
Saludos cordiales de amistad:
El Hombre de la Rosa
Gracias Hombre de la Rosa. Otro abrazo.
Bravo...
Gracias Carlos Fernando.
Oscurb.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.