Anduve por aquí... ya me voy por donde he venido.
HAIKU
nevó en la anoche
se borraron los rastros
del caminante
SENRYU
¿pensaste acaso
en esa mitad nuestra
que quedó triste?
TANKA
Bajan las olas
del mar para besarte,
mojan tus ojos
sus gotas de rocío
¿lloras, o sólo miras?
Derechos reservados por Ruben Maldonado.
Una pregunta que me fuera formulada por nuestro amigo bambam me dejó la idea de rescatar algunos de mis escritos respecto de haiku, senryu y tanka. En estos tres ejemplos se puede verificar:
l. El HAIKU (5-7-5 sílabas) habla generalmente sobre la naturaleza, sin personificar, y se busca en él hacer una referencia a la estación del año en que se escribe. Aquí, cuando habla de la nieve, deja la presunción que es invierno.
2. En el SENRYU (5-7-5 sílabas), se puede encontrar el sentimiento humano y hasta las cosas mundanas de la vida. Tiene más libertad que el HAIKU para su construcción.
3. El TANKA (5-7-5-7-7) puede ser un HAIKU o un SENRYU al que se le agregan dos versos de siete sílabas y en su contenido encontraremos de temas diversos. Se dice que antiguamente los japoneses los usaban para enviar mensajes secretos, codificados, habitualmente entre amantes. Su invención se remonta a 1400 años atrás.
-
Autor:
benchy43 (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 13 de octubre de 2014 a las 09:08
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 1755
- Usuarios favoritos de este poema: Jareth Cruz, monique ele, marie, El Hombre de la Rosa, colombiana, Nhylath, sobrino, ADOLFO CESAR MARCELLO, Alfredo Daniel Lopez, evidencex
Offline)
Comentarios12
Mucha belleza japonesa amigo Benchy43...
Muy grato el paseo por tu portal...
Saludos de amistad de Críspulo...
El Hombre de la Rosa
Lamento decirte, amigo Rubén, que no me gusta opinar de temas que no conozco en profundidad, cuyo caso es éste, por lo que te agradezco me eximas de esta responsabilidad en este caso. Creo que son la expresión de sentimientos de forma breve. Y hasta ahí llego.
Un abrazo
amigo con pocas palabras llegaste a las profundidades de un mar de sentimientos....un placer leerte....
Preciosos, geniales. Me han encantado. Un beso amigo.
también sus cortos versos encierran grandes mensajes, que bien podrían usar los amantes por lo profundo de sus sentimientos.
saludos amistosos
Qué bello poema amigo!!!! y con una japonesa!!!
Cariños de Ines Ine
Gracias, Maestro, por tan excelente explicación sobre este tipo de "poemas japoneses"... Me encantan los "Haiku" y he tratado de escribirlos, pero aún no llego a la perfección (por eso no los publico).
Un fuerte abrazo lleno de bendiciones!
Hay que publicarlos distinguida Nhylath, aunque no reunan las características propias del Haiku, eso sí, repetando la regla de las sílabas:
5 -7- 5. Yo me animé a publicarlos con mi ya categoría de feliz abuelo.
Recibe mi cordial saludo y espero ver tus haikus publicados.
Preciosos poemas (ya los habías publicado) y buena explicación. saludos. sobri
Bueno, buenísimo Rubén.
Un abrazo
Estraordinaria explicación para diferenciar lo que es un Haiku, un Senryu y un Tanka. Para poder informarme más y terminar de enterder tu magistrla explicación, he recurrido a mis libros de texto, en especial a mi libro favorito: "Diccionario de términos literarios" del Doctor Demetrio Estebanez Calderón, de donde habla de la definición de Haiku, no así del Senryu, el cual lo tuve que buscar en otros libros de literatura. La definición de Tanka si aparaece en este diccionario al que en principio hago mención.
En ese libro esí donde se define el Haiku como la unión de dos palabras, el Haihai y Hokku con el que, desde Shiki Masaoka (1867 - 1902 ) le da la forma definitiva. Tambien se hace especial mención al poeta japones Matsuo Bashoo ( 1644 - 1694), fue justamente Bashoo quié es el considerado el mayor poeta japones de todos los tiempos, el que le dio la configuració definitiva del Haiku.
Un abrazo amigo, leere tus tankas a ver si pedo hacer uno.
Alfredo.
Estraordinaria explicación para diferenciar lo que es un Haiku, un Senryu y un Tanka. Para poder informarme más y terminar de enterder tu magistrla explicación, he recurrido a mis libros de texto, en especial a mi libro favorito: "Diccionario de términos literarios" del Doctor Demetrio Estebanez Calderón, de donde habla de la definición de Haiku, no así del Senryu, el cual lo tuve que buscar en otros libros de literatura. La definición de Tanka si aparaece en este diccionario al que en principio hago mención.
En ese libro esí donde se define el Haiku como la unión de dos palabras, el Haihai y Hokku con el que, desde Shiki Masaoka (1867 - 1902 ) le da la forma definitiva. Tambien se hace especial mención al poeta japones Matsuo Bashoo ( 1644 - 1694), fue justamente Bashoo quié es el considerado el mayor poeta japones de todos los tiempos, el que le dio la configuració definitiva del Haiku.
Un abrazo amigo, leere tus tankas a ver si pedo hacer uno.
Alfredo.
Hermosas obras. Hoy lo descubrí poeta. Un abrazote
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.