¿Es la gramática y la ortografía una especie de rémora para el idioma castellano?

 

“Jubilar la ortografía”

– Hermes Varillas Labrador 

 

El tema de la ortografía es bastante controversial

hay quienes están a favor y quienes están en contra

enterrar haches rupestres es como poner la torta

y para quienes ni siquiera leen, eso les resulta igual.

 

Cierto que son demasiadas las reglas de la gramática

y que al buen entendedor pocas palabras le bastan

pero la ortografía y la escritura caótica contrastan

como comparar un mundo sin números ni matemática.

 

Jubilar la ortografía es como pretender conducir por una vía

donde los choferes no respeten las normas de señalización,

de peligro ni de avisos, cada quien conduciendo a su antojo

 

una versión moderna de torre de Babel, tal cual protervia

consumado el asesinato de nuestro idioma por despojo

sería catastrófico el tráfico y a cada instante una colisión.

 

En San Cristóbal “La Ciudad De La Cordialidad” del estado Táchira, Venezuela

De mi humilde autoría.Sin derechos reservados, sino derechos compartidos, bajo licencia copyleft.

Disponible en:

 

El anterior soneto, como réplica a un poema e interrogante de mi dilecta poetisa “Enamorada del amor”: http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101029092252AANLnFT&r=w#LaxOGkrOB2hTp9Fk.Otn

 

Un tema que genera suficiente polémica en los entendidos de la materia un poco para analizar y sopesar desde varias fuentes, un hipotético escenario donde enterrásemos la ortografía, y, por ende, toda la lengua del paradigma de la narrativa castellana: Don Miguel de Cervantes Saavedra.

“Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos (...) Se lo llevaron todo y nos dejaron las palabras”  – Pablo Neruda

"Le   tengo cariño a la H. Es como un par de zapatos viejos, que no valen para nada, pero que no te animas a tirarlos porque te recuerdan por dónde has caminado con ellos" -José Antonio Millán

"Simplifiquemos la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos a nosotros... Jubilemos la ortografía, terror del ser humano desde la cuna: enterremos las haches rupestres” – Gabriel García Márquez Premio Nobel de Literatura

Como decía Borges, el lenguaje no lo hace el poder, no lo hace la academia, no lo hace la iglesia, no lo hacen los escritores. Lo hacen los cazadores, los pescadores, los campesinos, los caballeros, es el lenguaje del alba, es el lenguaje de la noche, hay que acudir a las bases donde se forma la lengua.

Luego, si jubilamos la ortografía, difícilmente habrá mayor atractivo por la buena lectura, toda vez que la forma de escribir las palabras se convertirá en un verdadero caos. Perdón, quise decir kaos, es decir, cahos, no, a lo mejor suena más estético: khahos, o, tal vez más elegante y castizo: cahoz. En definitiva, al buen entendedor, pocas palabras bastan, y, con eso le daremos también muerte a la engorrosa perorata de la oratoria.

Queréis escribir sin incorrecciones, leed suficientemente que allí está la fuente inagotable de una buena sintaxis, del razonamiento verbal, del correcto pensamiento lógico matemático, de la afable elocuencia, de la necesaria sindéresis y del respeto a las normas de ortografía.  – Hermes Varillas Labrador

Jubilar la ortografía es como pretender conducir por una vía donde los conductores no respeten las normas de señalización, de peligro ni de advertencias, las colisiones serían catastróficas. – Hermes Varillas Labrador

Para quien respeta las reglas de la gramática y se cuida de no cometer errores ortográficos, es un verdadero placer leer a quien es preciso y conspicuo en la escritura. - Hermes Varillas Labrador

Finalmente comparto con vuestras mercedes una reflexión bastante interesante sobre el inminente deterioro del lenguaje, de aprobarse que la Real Academia Española elimine tantas normas gramaticales. Seguidamente una presentación que me llegó a mi correo en el año 2004.

coloquio.com/coloquioonline/Real_academia_lengua.pps

El enlace que les recomendé presenta problemas y no sé cuál sea la razón. Les sugiero entonces este otro donde aparece el mismo contenido:http://www.slideshare.net/jonycolombini/evolucin-del-castellano

http://melvinrivera.com/lengua-kastellana/

(Aclaro que la anterior presentación la tomé a manera de chiste, pero ¿qué tal si fuese cierto?)

**********************************************************

 

AVANCE DEL DICCIONARIO POÉTICO.

Quinta Entrega de 25 en total. (5 de 25)

 

107.- Almohada: Confidente, todo lo sabe... todo lo calla.

( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

108.- Brisa: Caricia para el cuerpo y a veces para el alma.

( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

104.- Canción: Baile sensual de pasión, Vives en todo lo  que escucho. ( - Gracias: Poetisa Violeta)

 

109.- Corazón: Reloj en mi pecho, con "tic tacs" sin horas.

( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

110.- Distancia: Camino que a veces se llena de lágrimas.

( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

111.- Eco: Repetidor de verdades que a veces duelen. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

112.- Espejo: Decidor de verdades. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

123.- Fantasía: Es cuando todo marcha sobre rieles, mientras vemos partir el tren. ( - Gracias: Poetisa Estela Kobs)

 

126.- Horizonte: El lugar perfecto para guardar con la mirada,

lo que ya no se puede  decir. ( - Gracias: Poetisa Estela Kobs)

 

127.- Idilio: Vivencias acontecidas durante el periodo de enamoramiento. ( - Gracias: Poeta Mángelbe - Haniel)

 

125.- Ilusión: La capacidad de reconocer que la felicidad existe,

aún sin conocerla. ( - Gracias: Poetisa Estela Kobs)

 

113.- Mar: Un gigante indeciso. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

114.- Modestia: Hipocresía latente. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

103.- Música: Interpretación de todas las más sentidas sensaciones vividas. ( - Gracias: Poetisa Violeta)

 

121.- Okey: Probablemente la mentira más usada. Tu dolor: Nadie lo siente, Tus alegrías: Nadie las nota, Tus tristezas: Nadie las ve... Pero no hagas algo mal, pues allí sí verás que hasta inventan más de lo que es. ( - Gracias: Poemas Potosinos, parafraseando a Fundación El Camino)

 

129.- Palabra: Algún sonido hetéreo y luminoso, triste o grandioso, rico o espantoso, que nos une o separa para siempre. Verbo, adjetivo, sustantivo, acción, pasión y pasividad. Comunicación. ( - Gracias: Poetisa Lucy Quaglia).

 

115.- Pecado: La caída de todos. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

128.- Pudor: Miedo absurdo colmado de prejuicios que nos hace actuar con hipocresía en la intimidad, en lugar de hacerlo en completa libertad. ( - Gracias: Poemas Potosinos)

 

106.- Respiro: Inspiración de mi poesía. ( - Gracias: Poetisa Violeta)

 

116.- Silencio: Grito del alma. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

117.- Soledad: Amiga fiel, compañera inseparable. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

118.- Sonrisa: Luz. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

124.- Sueños: Son como la fantasía, solo que vemos partir el tren

mientras vamos en él. ( - Gracias: Poetisa Estela Kobs)

 

119.- Tentación: La culpa de todos. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

128.- Velero: Medio en el que viajan nuestras ilusiones hasta el otro lado de la mar. ( - Gracias: Poeta Mángelbe - Haniel)

 

122.- Vida: Una oportunidad, la única que tenemos para cometer errores y enmendarlos. ( - Gracias: Poetisa Estela Kobs)

 

105.- Viento: Sublime bruma que acaricia el alma. ( - Gracias: Poetisa Violeta)

Amigo que viene y va escuchando verdades... ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

120.- Volcán: Símbolo de la pasión. ( - Gracias: Poeta Álvaro Márquez)

 

 

 

AVANCES DEL DICCIONARIO POÉTICO.

Primera Entrega de 25 en total. (1 de 25)

http://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-350084

 

Segunda Entrega de 25 en total. (2 de 25)

http://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-350213

 

Tercera Entrega de 25 en total. (3 de 25)

http://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-350692

 

Cuarta Entrega de 25 en total. (4 de 25)

http://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-350802

 

Advertencia: Las definiciones en esta obra son interpretaciones muy particulares y poéticas, no necesariamente tienen que ajustarse al significado exacto y estricto del DRAE. Por ende, tampoco obedecen a rigurosas generalizaciones. 

Iremos publicando periódicamente cada 20 palabras compiladas, el avance del proyecto como nota a pie de página, en los habituales poemas publicados de Carola y míos, hasta completar las 500 palabras. Saludos y esperamos cualquier otro aporte.

Sobre las formas de participar, es simple. Que lo hagan por mensaje a Carola Carrizo o a Poemas Potosinos. O cuando publiquemos los avances del DICCIONARIO POÉTICO... 

¿Qué pedimos? Una palabra de nuestro idioma castellano, admitida por la Real Academia Española (no inventada) y su definición poética lo más sucinta posible y muy particular, que no exceda de unas cuatro líneas... 

Para la construcción de la definición es valido hacerlo desde una perspectiva poética y puede adicionar libremente el estilo que desee: Humorístico, utópico, metafórico, sarcástico, paradójico…, con los recursos literarios que desee.

Es lícito también utilizar el parafraseo, pero con la condición que se haga la observación de la fuente dando los créditos...

Por favor, también les pedimos que dejen explícito el nombre, cómo desean que aparezcan en la obra, al final de la definición.

Como meta inicial nos proponemos unas 500 palabras, y de resultar fructífero el proyecto, se podría elaborar una segunda edición o entrega.

Es válido dejar sentado que no se trata de una competencia para ver quién hace mayor número de aportes, y, por ende obsequiamos a todos y cada uno de los coautores, una reflexión de la madre Teresa de Calcuta: "A veces creemos que lo que hacemos es apenas una pequeña gota de agua en un inmenso océano, si embargo, sin esa gota de agua el mar estaría incompleto."

Abierto está para enriquecer entre todos con más ideas este sui generis proyecto, y esperamos vuestra sucinta respuesta, si está dispuesto a servir de voluntario para la cristalización del mismo, que aspiramos poder ir construyendo  como lo decimos en nuestro lema, sin prisa pero sin pausa, lentamente, sin parar ni forzar la marcha....

Nuestra obra es una forma de demostrar que en la unión podemos lograr el más exquisito fruto de la creatividad y la innovación.

Atte.

Carola Carrizo (Carol) & Hermes Varillas Labrador (Poemas Potosinos)