Amo la primavera (soneto bilingüe italiano - español)

Claudio Batisti



 

 

Amo la primavera totalmente

con la calma celeste la presento;

con la luna brillante firmamento,

marzo tímido, mágico e imponente.

 

Un pétalo divino persistente,

Una tromba profusa del momento;

última rosa trágico portento,

viva resiste sola impertinente.

 

Divina primavera con su canto

ama prudente la foresta pura

ambiente repentino del acanto.

 

Con la natura verde fronda dura,

la selva le custodia su amaranto

una curiosa mágica ventura.

 

       Claudio Batisti

Llevate gratis una Antología Poética ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos


Comentarios +

Comentarios4

  • El despistao





    La sua poesia sembra un sole magico

    Saluti

  • Claudio Batisti

    Grazzie mille, con molto affetto lo saluta con la cortesía che lei merita. Claudio

  • M.G.Ratia

    Buenos días, Claudio. Me gusto el poema.
    Por favor, como sonaría la versión en italiano?

    • Claudio Batisti

      De la misma manera que en castellano, las palabras fueron elegidas para que fonéticamente se pronuncien de igual manera, o sea como está escrito se lee en los dos idiomas. Cordiales saludos. Claudio

    • Claudio Batisti

      Estimado sr M.G.Ratis.
      Aclaración: Hay que tener en cuenta que la elle no existe en italiano se pronuncia como una l fuerte, en el casa de la G seguida de e o i se pronuncia como y en castellano como J. Disculpe emi error en el comentario anterior. Cordiales saludos. Claudio



    Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.