A PACIÊNCIA LA PACIENCIA

A PACIÊNCIA                     LA PACIENCIA

A paciência                                         La paciencia

é uma qualidade fugaz                       es una cualidad fugaz.

não podemos ter o que queremos     No podemos tener lo que queremos 

no momento que queremos               en el momento que exigimos

mas sim podemos ter                         pero si podemos tener

com paciência nalgum momento        con paciencia en algun momento

o que desejamos.                               lo que deseamos.

Assim como a chuva cai                     Asi como la lluvia cae

assim chega a mossa paciencia         así llega nuestra paciencia

para recebê-la                                     para recibirla

e como o frio chega                            y así como el frío llega

dá-nos a oportunidade                        nos dá la oportunidad

de abrigar-nos                                     de abrigarnos

de recolher-nos até chegar                 de recogernos hasta llegar

o momento certo para sair.                 el momento cierto para salir.