Una escalera al cielo (décimas bilingües)

Despierto días pasados
y noches de terciopelo,
con una escalera al cielo
que tiene sueños gravados.
Y despiertan animados
con un sonido envolvente
los recuerdos que mi mente
guarda en todos sus rincones,
allí siguen las canciones
atadas con mi presente.
.
Subo y bajo la escalera
con las notas que en su día
llenaron de melodía
mi rebelde primavera.
Y a veces aunque no quiera
si me da la calentura,
pierdo toda compostura
con los solos de guitarra,
y hasta grito cual chicharra
si la voz no me censura.

———————————

La meva no és una historia que és bugui contar, (Robert Plant, Led Zeppelin)
.
Una escala al cel
.
Desperten dies passats
i nits amb regust a mel,
tot per una escala al cel
amb els somnis oxidats.
I desperten animats
amb un so omnipresent,
que es fa l'amo de l'ambient
i omple tot petit racó.
És una vella cançó
lligada al amb el meu present.
.
Pujo i baixo a la carrera
amb les notes que el seu dia
van omplir de melodia
una rebel primavera.
De vegades s'apodera
de mi una boja criatura,
i perdo tota mesura
quan la guitarra es lamenta;
llavors la raó rebenta
i els crits són una tortura.